A Tribe Called Quest - Verses From The Abstract текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Verses From The Abstract» из альбома «The Low End Theory» группы A Tribe Called Quest.
Текст песни
Q-Tip:
I had a dream about my man last night
And my man came by the studio
And his name is…
Busta Rhymes in effect, Shaheed is in effect
Phife Did-awg is in effect
Check it out and give me my 'spect
I’m movin, yes I’m groovin cuz my mouth is on the motor
Use the Coast in the mornin to avoid the funky odor
Can’t help bein funky, I’m the funky Abstract brotha
Funky in a sense, but I play the undacova
Once had a fettish, fettish for some booty
Now I’m gettin funky and my rappin, that’s my duty
Brothas tend to jock on the style in particular
If you got the ego like some brothas, then I’ll get with ya But if I don’t pursue, then I just don’t give a (fuck)
My motto in the 90's is be happy makin bucks
Girls love the jim, cuz it causes crazy friction
When it goes up in and fluctuates the diction
I still understand the (uh!) cuz that’s what I met her for
I’m hooked on the swings, so just call me the music whore
Women love the voice, brothas dig the lyrics
Quest the people’s choice, we thrive it for the spirit
If you can’t hear it, then get the wax utensils
Write my rhymes straight up, don’t get with no fancy stensils
The rhymes we get is sweet, we stay away from tart
Our perfection is at work, perkin up the art
If you want to battle, I suggest you check your clock
Your demise is comin up and I want your man to watch
Be the prime example, I deep instilled the sample
Insignificance, here I’ll place you on the mantle
Born up in Harlem, reside down in Jamaica
The girl I used to rock, her moms was a claker
Now what does that make her? The evil money taker?
The crazy move faker, I used that to break her
(Vinia Mojica singing in the background)
Phife is in the house, Uncle Mike is in the house
Bob Power is in the house, Tim Latham is in the house
Wise Men is in the house, Brand Nubs is in the house
The J Beez, they in the house and De La, they in the house
I must regroup my thoughts and kick the next ones for my people
Please don’t be deceived by ugly slice of evil
The world is kinda cold and the rhythm is my blanket
Wrap yourself up in it, if you love it, then you’ll thank it Don’t move to rebuttal, wave your hand for action
The ladies of the '90's want more than satisfaction
They want keys and Gs, and all those illy things
If you want to, I’ll show you, just what the Ab can bring
I keep a tight net with my brothas Ken and Kenny
If the question is of rhymes, then I’ll tell ya, I got plenty
The thing that men and women need to do is stick together
Progressions can’t be made if we’re separate forever
I hooked this funky beat with the loop and the feature
With the funky singin by Miss Vinia Mojica
So listen because the Quest is led through the underground
My people been up on Quest to long, no more will we be down
People tend to riff cuz they don’t know the mental
People tend to bug cuz their beats are hard but gentle
Afro kinda lurks through the body of this youngun'
Play like Bobby Byrd on your back and your comin to The house of the jazz, of the funk, of the rhythm
All the goods are welcome, but if you’re a villain
I’ll just wait and debate, contemplate your arrival
If flexin is your motive, then you don’t like survival
The Abstract is speakin, the hard beats is reachin
The Black and Puerto Ricans
Cuz their butt naked, streakin through the ever murky streets
Of the urbanized areas
Blastin out the speakers is the hip hop hysteria
Craig is in the house, Pete Rock is in the house
CL is in the house, Ultra Mag is in the house
Nice and Smooth is in the house, Big Daddy Kane is in the house
Beatnuts is in the house, Special Ed is in the house
Yeah (7X)
This one goes out to my man
Thanks alot Ron Carter on the bass
Yes my man Ron Carter is on the bass
Now check it out
Born into the 91 decade
You gotta say the Quest is on And goddamn it, yes the Quest is on And we out!
Перевод песни
Q-Tip:
Вчера вечером у меня был сон о моем мужчине
И мой человек пришел к студию
И его имя ...
Фактически, Busta Rhymes, Shaheed
Phife Did-awg действует
Проверьте это и дайте мне свой «спектакль»
Я молин, да, я groovin, потому что мой рот находится на двигателе
Используйте Побережье в утреннике, чтобы избежать фанкового запаха
Не могу не быть напуганным, я фанки. Абстрактная брота
Веселый в некотором смысле, но я играю в undacova
Когда-то был fetish, fettish для некоторой добычи
Теперь я получаю фанки и мой рэппин, это мой долг
Бротас, как правило,
Если у вас есть эго, как у некоторых отбросов, тогда я получу с тобой. Но если я не буду преследовать, тогда я просто не даю (ебать)
Мой девиз в 90-е годы - счастливый майкин бакс
Девушки любят джим, потому что это вызывает сумасшедшее трение
Когда он поднимается и колеблется в дикции
Я до сих пор понимаю (э-э)! Потому что я встретил ее
Я зацепился за качели, так что просто позвоните мне в музыкальную шлюху
Женщины любят голос, brothas вырывают лирику
Займитесь выбором народа, мы преуспеем в этом духе
Если вы не можете услышать это, тогда получите восковую посуду
Напиши мои рифмы прямо, не получишь никаких причудливых стентов
Рифмы, которые мы получаем, милые, мы держимся подальше от пирога
Наше совершенство работает, заслоняет искусство
Если вы хотите сражаться, я предлагаю вам проверить свои часы
Ваша кончина идет, и я хочу, чтобы ваш мужчина смотрел
Являясь ярким примером, я глубоко привил образец
Незначительность, здесь я положу вас на мантию
Родился в Гарлеме, проживает на Ямайке
Девушка, которую я когда-то качала, ее мамы были клещей
Теперь, что это делает ее? Злой деньг?
Сумасшедший боевик, я использовал это, чтобы разорвать ее
(Виния Мохика поет в фоновом режиме)
В доме находится Фрайф, в доме дядя Майк
Боб Сила в доме, Тим Лэтхэм в доме
Мудрые мужчины в доме, бренд Nubs находится в доме
J Beez, они в доме и Де Ла, они в доме
Я должен перегруппировать свои мысли и выпустить следующие для своих людей
Пожалуйста, не обманывайтесь уродливым куском зла
В мире холодно, а ритм - мое одеяло
Оберните себя в нее, если вы ее любите, тогда вы будете благодарны. Не переходите к опровержению, махайте рукой за действия
Дамы 90-х годов хотят большего удовлетворения
Им нужны ключи и Gs, и все эти вещи
Если вы захотите, я покажу вам, что именно АБ может принести
Я держу плотную сеть с моими отбросами Кен и Кенни
Если вопрос о рифмах, то я скажу вам, я получил много
То, что нужно делать мужчинам и женщинам,
Прогрессии нельзя сделать, если мы будем навсегда
Я подключил этот фанковый ритм с помощью цикла и функции
С напуганным пением мисс Виния Мохика
Так что слушай, потому что Квест ведется через метро
Мои люди были в Quest долго, не больше мы будем вниз
Люди склонны риффы, потому что они не знают ментального
Люди склонны к ошибкам, потому что их удары трудны, но нежны
Афро любезно скрывается в теле этого молодого человека,
Поиграйте, как Бобби Берд на спине, и ваш комин в Дом джаза, фанка, ритма
Все товары приветствуются, но если вы злодей
Я просто подожду и спорю, созерцаю ваш приезд
Если флексин - ваш мотив, то вам не нравится выживание
Реферат говорит, что жесткие удары достигают
Черные и пуэрториканцы
Потому что их прикладом голым, полосатый по темным улицам
Из урбанизированных районов
Blastin out the speakers - истерия хип-хопа
Крейг в доме, Пит Рок в доме
CL находится в доме, Ultra Mag находится в доме
Ницца и Гладкие в доме, Большой папа Кейн находится в доме
Битны в доме, Специальный Эд в доме
Да (7X)
Этот уходит моему мужчине
Большое спасибо Рон Картер на басу
Да, мой парень Рон Картер на басу
Теперь проверьте это
Родился в 90 лет
Ты должен сказать, что Квест включен. И, черт возьми, да, Квест продолжается. И мы!