A Tribe Called Quest - Phony Rappers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phony Rappers» из альбома «Beats, Rhymes & Life» группы A Tribe Called Quest.
Текст песни
Phony rappers who do not write
Phony rappers who do not excite
Phony rappers, check it out, aight
Yo, I was riding the train
And this Puerto Rican kid said simple and plain
Let’s battle
It kinda took me by surprised
Cuz the brother was moving wit his eyes on the prize
I said screw it, I ain’t got nuttin to lose but um But I got to do this shit real quick so um Hurry up kid, bust your joints and then I’ll bust mine
And I be out cuz I got to see this hottie, he said ok Now check it, check it out, blah, blah, blah, blah, blah, that’s what he said
Then I came back and just fucked up his head
Cuz yo, he thought an MC who was seen on TV
Couldn’t hold the shit down in New York City
Aiyyo, I showed his ass, then I went off on my task
To bless her ass Uptown, real MC’s will hold it down
Yea, yea, sonny, to the beat like that
You wanna bring it to me, where you at Yes, dread, I had a similiar situation
When this kid tried to tell me I didn’t deserve my occupation
He said I wasn’t shit that I was soon to fall
I looked him up and down, grab my crotch and said balls
Of course he tried to bring it on the battling tip
Ay, you know me, you know I had to come out my shit
Trying to lounge at the mall, meet Skef and Mr Walton
Finally I banged his ass wit the verbal assault
He said a rhyme about his .45 and his nickelbags of weed
That’s when I preceeded to give him what he needed
Talking 'bout I need a Phillie right before I get loose
Poor excuse, money please, i get loose off of orange juice
Preferly Minute Maid cuz that’s exactly what it takes
To write a rhyme, huh, to school your nickels and your dimes
Because an MC like me be on TV
Don’t mean I can’t hold my shit down in NYC
Phony rappers who do not write
Phony rappers who do not excite
Phony rappers, you know they type
Phony rappers, check it It seems there’s a sanitation, y’all full of thrash talker
Sounding good but money can you feed the dog hawker
Talking 'bout your mic days and your breakdancing
Not enhancing, you sound tired
Oh, shit, I didn’t know you like to play yourself in front’cha friends
Sitting there, lying to no end
MC’s for me make things happening
Talk about a world but in a form of rapping
Who will be the captain of this ship
If it goes down, don’t you know you have to go wit it Just because you rhyme for a couple of weeks
Doesn’t mean that you’ve reach the MC’s peak
Let me stop sounding all bitter
Ghetto child, never be a quitter
But don’t be a phony in the litter
Take it as a letter from the better
Take it from a man who used to rhyme in busted ass jetta’s
Yo, Phife, you need a condom
Word to God, mess around
I catch Aids from Mc’s being on my nuts too hard
Cuz on my blvd you better bring your bodyguard
And what’s your blvd
LP, I represent naturally
So don’t step on the rolly if you know that you’re phony
Or else I bend that ass like elbow macaroni
Cuz I gotta keep it real (gotta keep it real)
A Tribe Called Quest, you see we never half step
(So on your mark) get ready, MC’s be jetti
Me and Phifey be on ya like Veronica and Betty
Archie, Jughead, snuffing Mc’s
From Brainslane down to Hempstead
Yes 'Quence, see over
His rhyme style is older that a Chrysler car Nova
I’m wilder then the cats from Arizona
Villanova, un, un, Kentucky
Whos' the next MC stepping up to try and bust me Bring him here and boy, will I ever let him have it And when it comes to the microphone, don’t even try to grab it What?
Перевод песни
Фальшивые рэпперы, которые не пишут
Фальшивые рэпперы, которые не волнуют
Фальшивые рэпперы, проверьте, хватит
Эй, я ехал на поезде
И этот пуэрториканский ребенок сказал, что простые и простые
Давайте сражаться
Это меня как-то удивило
Потому что брат двигался с его глазами на приз
Я сказал, закручиваю его, у меня нет хуйтина, чтобы проиграть, но гм. Но я должен сделать это дерьмо очень быстро, так что. Скорее, малыш, разоришь свои суставы, а потом я разрушу мои
И я уйду, потому что я должен увидеть это hottie, он сказал, ОК. Теперь проверьте его, проверьте, бла, бла, бла, бла, бла, вот что он сказал
Потом я вернулся и просто испортил ему голову
Cuz лет, он думал, что MC, которого видели по телевизору
Не смог удержать дерьмо в Нью-Йорке
Aiyyo, я показал свою задницу, тогда я ушел с моей задачей
Чтобы благословить ее задницу Uptown, настоящие MC удержат ее
Да, сынок, в такт
Ты хочешь принести его мне, где ты в Да, боюсь, у меня была подобная ситуация
Когда этот ребенок пытался сказать мне, что я не заслужил свою профессию
Он сказал, что я не говно, что скоро я упаду
Я посмотрел ему вверх и вниз, схватил мою промежность и сказал мячи
Конечно, он попытался привести его в битву
Да, ты знаешь меня, ты знаешь, мне нужно было выпустить свое дерьмо
Пытаясь отдохнуть в торговом центре, познакомьтесь с Скефом и мистером Уолтоном
Наконец я ударил его задницу с словесным нападением
Он сказал рифму о его .45 и его никелевых сухарях сорняков
Вот когда я преподовал ему то, что ему нужно
Говоря «бой, мне нужен Филли прямо перед тем, как я освобожусь
Плохое оправдание, деньги, пожалуйста, я освобождаюсь от апельсинового сока
Предпочитаю Minute Maid, потому что это именно то, что нужно
Чтобы написать рифму, да, в школу ваши никели и ваши копейки
Потому что MC, как я, по телевизору
Не значит, что я не могу держать свое дерьмо в Нью-Йорке
Фальшивые рэпперы, которые не пишут
Фальшивые рэпперы, которые не волнуют
Фальшивые рэпперы, вы знаете, они типа
Фальшивые рэпперы, проверьте его. Кажется, есть санитария, у вас полно трэша
Звучит неплохо, но деньги вы можете кормить собачьего охотника
Говоря «о ваших микрофонных днях и о брейк-дансе
Не усиливая, вы чувствуете усталость
О, дерьмо, я не знал, что тебе нравится играть в друзья
Сидеть там, не до конца
MC для меня делает все происходящее
Разговор о мире, но в форме рэпа
Кто будет капитаном этого корабля
Если он опустится, разве ты не знаешь, что тебе нужно это сделать? Просто потому, что ты рифмоваешь пару недель
Не означает, что вы достигли пика MC
Позвольте мне перестать звучать все горько
Гетто ребенок, никогда не будьте
Но не будьте фальшивыми в подстилке
Возьмите это как письмо от лучшего
Возьмите его у человека, который раньше рифмовал в переполненной заднице jetta's
Yo, Phife, вам нужен презерватив
Слово к Богу, беспорядок
Я поймаю помощь от того, что Мак на моих орехах слишком тяжело
Потому что на моем бульваре лучше привезти своего телохранителя
И что твой бул.
LP, я представляю естественно
Так что не наступайте на роли, если вы знаете, что вы фальшивы
Или я сгибаю эту задницу, как локтевые макароны
Потому что я должен держать его в покое (нужно держать его в покое)
Племя называется Quest, вы видите, что мы никогда не делаем половину шага
(Итак, по вашему значению) будьте готовы, MC's jetta
Я и Фифи будут на тебе, как Вероника и Бетти
Арчи, Jughead, нюхает Mc's
От Brainslane до Hempstead
Да.
Его стиль рифм старше, что автомобиль Chrysler Nova
Я более одинок, чем кошки из Аризоны
Villanova, un, un, Кентукки
Whos 'следующая MC активизируется, чтобы попытаться разорить меня. Принесите его сюда и мальчику, я его когда-нибудь позволю ему. И когда дело доходит до микрофона, даже не пытайтесь его схватить. Что?