A Tribe Called Quest - Get A Hold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get A Hold» из альбома «Beats, Rhymes & Life» группы A Tribe Called Quest.
Текст песни
Q-Tip:
The deadly venom, let me start from the beginning
We always hittin, so yo, there’ll be no extra innings
As I send the mic out the park like Reggie Jackson
You be the minor leaguer who sees no action
The coming attraction (what!)
The main feature
And I’ma greet ya, like a rhymin ass creature
Lurking all up in the dark, unknown parts
The brotha well prepared is the brotha who will start
And that’s me Akki, as long as the ladies move they bodies
We’ll have a four-on-two stand
Cuz that happens to be the nature of man
Sexuality, it is the format baby
Ain’t no ifs, no buts, no ands, or maybes
But I praise Lord in the worlds that’s unseen
Respect me for that and let me do my thing (just)
I said, respect me for that and let me do my thing
(Drifting by) You know we gotta get a hold
(totally) Over the illest drum rolls
(totally drifting by just…)
Yo, how you doin? Let me give you an intro
My name’s the Abstract, now let me give you some info
Got the diamond in the back, and the sunroof shit
That makes the hardcore MCs resort to being bitch
And I don’t give a shit about being wild rich
Just make me comfortable and I’ll deal with it Your lust for the riches make a nigga feel sick
Down to his zealots, upchuck and then spit
Denouncin my beliefs, well then your wig get split
Lay your ego on the ground so that you’ll benefit
You can take these words and relay it to your click
Take some time for your mind and get off them head trips
The Tribe is the crew that makes your mics get lit
Like the Fourth of July on some firework shit
My record company be on some true jerk shit
But that’s i-ight. Now, I’m on some true work shit
And I’ma make it happen for my whole outfit
(Drifting by) You know we got to get control
(totally)Over the illest drum rolls
(totally drifting by just…)Third verse
A-yo, we just gettin started
Got to redirect this vision
Got the beauty of a flower
Plus dimensions like a prism
Your minds are locked down like prison
Y’all really need to go lay down
Cuz positivity has risen
We hittin
Yo bust how we too strong to be broken
Occasional malfunction pressure time
We ain’t jokin
For security we on this run like Logan
Kamaal’s doin the hustle
And you backstage voguin
We all got flaws
Don’t ever try to think that you perfect
We all are human beings
There’s bullshit at the surface
Sometimes, I mean we rhyme
Damn, we ain’t prophets
And if you think so, you need to stop it So jump back inside your shell
Let your million dollar thoughts propel
But next man don’t get jel
Playa hate that all carries weight
That we don’t need
We slim with disabilities and
Thick with possibilities
Cuz then you can’t move with fertility
Navigatin with good visibility
We put these tunes out in record shop facilities
Let’s strive to get this constant money activity
We try to stay on the scene like Fidel
So if you get enraged with these names it still rebels
There ain’t no plan B’s
Yo watch, we movin through with plan A Money market doin things the right way
(Totally)You know we got to get control
(Drifting by, just) Over the illest drum roll
(Totally drifting by just…)(x3)
(Totally just (x2), Drifting by (x2) in background)
Перевод песни
Q-Tip:
Смертельный яд, позвольте мне начать с самого начала
Мы всегда hittin, так что лет, не будет никаких дополнительных подач
Когда я отправляю микрофон из парка, как Реджи Джексон
Вы являетесь младшим лигистом, который не видит никаких действий
Приходящая привлекательность (что!)
Главная особенность
И я приветствую тебя, как существа рифмы
Спрятаться в темноте, неизвестные части
Блата хорошо подготовлена - это брота, которая начнет
И это я Акки, пока дамы двигают их телами
У нас будет четыре на две стойки
Потому что это характер человека
Сексуальность, это формат ребенка
Разве нет, если нет, нет, но нет, нет и / или майбе
Но я прославляю Господа в невидимых мирах
Уважайте меня за это и позвольте мне сделать свое дело (просто)
Я сказал, уважаю меня за это и позволь мне сделать свое дело
(Дрифтинг). Вы знаете, нам нужно удержать
(Полностью) Над самым большим барабанным роликом
(Полностью дрейфуя только ...)
Йо, как ты это делаешь? Позвольте мне дать вам введение
Меня зовут Аннотация, теперь позвольте мне дать вам некоторую информацию
Получил алмаз в спину, и люк люка крыши
Это заставляет хардкор-MC прибегать к тому, чтобы быть сукой
И я не держу дерьмо о том, чтобы быть диким богатым
Просто сделай меня удобной, и я справлюсь с этим. Твоя жажда богатства заставляет ниггер чувствовать себя больным
До его фанатиков, upchuck и затем плевать
Denouncin мои убеждения, ну тогда ваш парик раскололся
Положите свое эго на землю, чтобы вы выиграли
Вы можете взять эти слова и передать их клику
Потратьте немного времени на ум и сойдите с них
Племя - это команда, которая заставляет ваши микрофоны загореться
Как и четвертое июля на каком-то фейерверке
Моя звукозаписывающая компания будет на каком-то истинном дерьме
Но это я. Теперь, я нахожусь на каком-то настоящем дерьме
И я сделаю это для моего всего снаряжения
(Дрифтинг). Вы знаете, мы должны получить контроль
(Полностью) Над самым большим барабанным роликом
(Полностью дрейфует только ...) Третий стих
A-yo, мы просто начали
Необходимо перенаправить это видение
Получил красоту цветка
Плюс размеры, как призма
Ваши умы заперты как тюрьма
Мне действительно нужно уложить
Повышенная положительность
Мы Hittin
Yo bust, как мы слишком сильны, чтобы их сломать
Временное время отказа от отказа
Мы не jokin
Для безопасности мы в этом запуске, как Logan
Камаалы делают суету
А ты за кулисами вогуин
У всех нас есть недостатки
Никогда не пытайтесь думать, что идешь
Мы все люди
На поверхности есть ерунда
Иногда я имею в виду, что мы рифмуемся
Черт, мы не пророки
И если вы так думаете, вам нужно остановить его. Так прыгайте обратно в свою оболочку
Пусть ваши миллионные мысли
Но следующий мужчина не получает джея
Playa ненавидит, что все несет вес
Что нам не нужно
Мы слабые с ограниченными возможностями и
Толстый с возможностями
Потому что тогда вы не можете двигаться с плодородием
Навигатин с хорошей видимостью
Мы помещаем эти мелодии в магазины звукозаписывающих компаний
Давайте стремимся получить эту постоянную денежную деятельность
Мы стараемся оставаться на месте, как Фидель
Поэтому, если вы разозлитесь на эти имена, он все еще бунтует
Нет плана Б
Yo часы, мы движемся с планом A Денежный рынок делает все правильно
(Полностью) Вы знаете, мы должны получить контроль
(Дрейфующий, просто) Над самым большим барабанным рулоном
(Полностью дрейфует только ...) (x3)
(Полностью просто (x2), дрейфуя по (x2) в фоновом режиме)