A Tribe Called Quest - Check the Rhime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Check the Rhime» из альбома «The Low End Theory» группы A Tribe Called Quest.
Текст песни
Q: Back in the days on the boulevard of Linden,
we used to kick routines and presence was fittin'.
It was I the abstract
P: And me the five footer.
I kicks the mad style so step off the frankfurter.
Q: Yo, Phife, you remember that routine
that we used to make spiffy like mister clean?
P: Um um, a tidbit, um, a smidgen.
I don~t get the message so you gots to run the pigeon.
Q: You on point Phife?
P: All the time, tip.
Q: You on point Phife?
P: All the time, tip.
Q: You on point Phife?
P: All the time, tip.
Q: Well, then grab the microphone and let your words rip.
P: Now here’s a funky introduction of how nice I am.
Tell your mother, tell your father, send a telegram.
I’m like an energizer 'cause, you see, I last long.
My crew is never ever wack because we stand strong.
Now if you say my style is wack that’s where you’re dead wrong.
I slayed that body in El Segundo then push it along.
You’d be a fool to reply that Phife is not the man
'cause you know and I know that you know who I am.
A special shot of peace goes out to all my pals, you see.
And a middle finger goes for all you punk MC’s.
'Cause I love it when you wack MC’s despise me.
They get vexed, I roll next, can~t none contest me.
I’m just a fly MC who’s five foot three and very brave.
On job remaining, no I’m chaining cause I misbehave.
I come correct in full effect have all my hoes in check.
And before I get the butt the jim must be erect.
You see, my aura~s positive I don’t promote no junk.
See, I’m far from a bully and I ain’t a punk.
Extremity in rhythm, yeah that’s what you heard.
So just clean out your ears and just check the word.
Q: Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check it out.
Check it out.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Play tapes y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check it out.
Check it out.
P: Back in days on the boulevard of Linden,
we used to kick routines and the presence was fittin'
It was I the Phifer,
Q: And me, the abstract.
The rhymes were so rumpin' that the brothers rode the 'zack.
P: Yo, tip you recall when we used to rock
Those fly routines on your cousin~s block.
Q: Um, let me see, damn I can’t remember.
I receive the message and you will play the sender.
P: You on point Tip?
Q: All the time Phife.
P: You on point Tip?
Q: Yeah, all the time Phife.
P: You on point Tip?
Q: Yo, all the time Phife.
P: So play the resurrector and give the dead some life.
Q: Okay, if knowledge is the key then just show me the lock.
Got the scrawny legs but I move just like Luke Brock,
With speed. I’m agile plus I’m worth your while.
One hundred percent intelligent black child.
My optic presentation sizzles the retina.
How far must I go to gain respect? Um.
Well, it’s kind of simple, just remain your own
Or you’ll be crazy sad and alone.
Industry rule number four thousand and eighty,
record company people are shady.
So kids watch your back 'cause I think they smoke crack,
I don’t doubt it. Look at how they act.
Off to better things like a hip-hop forum.
Pass me the rock and I’ll storm with the crew and …
Proper. What you say Hammer? Proper.
Rap is not pop, if you call it that then stop.
NC, y’all check the rhyme y’all.
SC, y’all check it out y’all.
Virginia, check the rhyme y’all.
Check it out. Out.
In London, check the rhyme, y’all.
Перевод песни
Вопрос: Еще в дни на бульваре Линден,
Мы использовали для рутинной работы, и присутствие было fittin '.
Это я абстрактный
П: И у меня пять нижних.
Я пинаю безумного стиля, так что отступай от франкфуртера.
Q: Йо, Флиф, вы помните, что рутина
Что мы использовали, чтобы сделать spiffy как мистер чистым?
P: Um um, tidbit, um, smidgen.
Я не получаю сообщение, поэтому вы можете запустить голубь.
Вопрос: Вы на точке Пхиф?
Р: Все время, подсказка.
Вопрос: Вы на точке Пхиф?
Р: Все время, подсказка.
Вопрос: Вы на точке Пхиф?
Р: Все время, подсказка.
Q: Хорошо, тогда возьмите микрофон и позвольте своим словам разорвать.
P: Теперь вот фанковое представление о том, как я хорош.
Скажите матери, скажите отцу, пошлите телеграмму.
Понимаете, я, как источник энергии, долгое время.
Моя команда никогда не бывает вялой, потому что мы сильные.
Теперь, если вы говорите, что мой стиль невзгоден, вы ошибаетесь.
Я убил это тело в Эль-Сегундо, а затем подтолкнул его.
Ты был бы дураком, чтобы ответить, что Фрайф не тот человек
Потому что вы знаете, и я знаю, что вы знаете, кто я.
Видите ли, у всех моих приятелей есть особый снимок мира.
И средний палец идет за всеми вами панк MC.
Потому что мне это нравится, когда ты мучаешь меня, презираешь меня.
Они досаждают, я брошу дальше, не могу меня оспаривать.
Я всего лишь муха MC, который пять футов три и очень храбрый.
На оставшейся работе, я не цепляюсь, потому что я плохо себя чувствую.
Я исправлюсь в полном объеме, все мои мотыги под контролем.
И прежде чем я получу прикладом, джим должен быть прямостоящим.
Видишь ли, моя аура положительная, я не пропагандирую никакого мусора.
Видите, я далек от хулигана, и я не панк.
Крайность в ритме, да, это то, что вы слышали.
Так что просто вычистите уши и просто проверьте слово.
Q: Проверьте рифму y'all.
Проверьте рифму y'all.
Проверьте рифму y'all.
Проверьте рифму y'all.
Проверьте рифму y'all.
Проверьте рифму y'all.
Проверьте это.
Проверьте это.
Проверьте рифму y'all.
Проверьте рифму y'all.
Проверьте рифму y'all.
Играйте на лентах y'all.
Проверьте рифму y'all.
Проверьте рифму y'all.
Проверьте это.
Проверьте это.
П: Вернувшись в день на бульваре Линден,
Мы использовали для рутинной работы, и присутствие было fittin '
Это был я Phifer,
Q: И я, реферат.
Эти рифмы были настолько румпированы, что братья поехали на «зак».
P: Yo, подскажите, как мы вспоминаем, когда мы использовали рок
Те летают рутины на вашем кузен-блоке.
Q: Хм, дай мне посмотреть, черт возьми, я не могу вспомнить.
Я получаю сообщение, и вы будете играть отправителя.
P: Вы на подсказке?
В: Все время Фрайф.
P: Вы на подсказке?
Вопрос: Да, все время Фрайф.
P: Вы на подсказке?
Q: Yo, все время Phife.
П: Итак, сыграйте воскресителя и дайте мертвой жизнь.
Q: Хорошо, если знание - это ключ, тогда просто покажите мне замок.
Получил тощие ноги, но я двигаюсь так же, как Люк Брок,
Со скоростью. Я проворный, и я того стоил.
Стопроцентный умный черный ребенок.
Моя оптическая презентация шипит сетчатку.
Как далеко я должен идти, чтобы получить уважение? Um.
Ну, это просто, просто оставайся своим
Или ты будешь сумасшедшим и одиноким.
Промышленное правило номер четыре тысячи восемьдесят,
Записи компании люди теневые.
Поэтому дети следят за твоей спиной, потому что я думаю, что они курят трещины,
Я не сомневаюсь. Посмотрите, как они действуют.
Отправляйся на лучшее, как форум хип-хопа.
Передай мне камень, и я бушу с экипажем и ...
Надлежащая. Что вы говорите, Хаммер? Надлежащая.
Рэп не поп, если вы его назовете, а затем остановитесь.
NC, вы все проверите рифму y'all.
SC, вы все проверите.
Вирджиния, проверьте рифму y'all.
Проверьте это. Вне.
В Лондоне проверяйте рифму, y'all.