A Tribe Called Quest - 8 Million Stories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «8 Million Stories» из альбома «Midnight Marauders» группы A Tribe Called Quest.
Текст песни
Went to Carvel to get a milk shake
This honey ripped me off of my loot case
The car oh yeah there’s money in my jacket
Somebody broke into my ride and cold macked it Yo tip I tell you man the devil’s trying it But I’m goin to stay strong cause I ain’t bying it Tonight I’m taking Sherry out
I don’t have jack to wear
You know I’ve got to look dipped in the freshest gear
Cool I found something so I ironed it I think I caught up on the phone
Oh shit I’m trying it Will someone tell me what did I do to deserve this?
I think I’ll pull out my super? and serve this
My little brother wants Barney, cool I’m getting it Took him down to Kay-Bee, they ain’t sellin it Here we go with the crying, yo he’s throwing fits
My blood pressure blowing up, I can’t take this shit
Finally got what he wanted now he’s good to go Again the robers smashed, were’s my radio?
One time the car was in the shop I had to borrow see…
They had no mercy on the car oh you he’ll kill me Where the hell can Nicki be? I’m goin to smack her up I got the tickets for the Knicks and she cold stood me up
I need to hit a hunny off yo drill pas me the phone
Pulled out my hooker hoes, oh yo Sheela’s home
Steady smiling like a mother yo I’m wrecked to bone
Went down on hun, she’s in the red zone
Stressed out more than one could ever be Forever trying to clear the sample for my new LP
With all these trials and tribulations yo I’ve been affected
And to top it off, Starks got ejected
Verse Two: Phife Dawg
Just last week my girl was stressing me Now her best friend be underssing me Well I was lovin her by the moon lit
Now I’m tricking on her like Kinte'
Bought a bag of izm from the smoke shop
Walking towards the car, here come the damn cops
Now I’m station bound for the thai sticks
I bought it for my man, I don’t believe this shit
Coach sat me down from the ball team
Cause I was breakin niggaz on the inseams
Some niggas cross town was trying to stick me All I had was shorts, a dollar fifty
Picked up this gir in the hoopty
Just because of her rhymes she tried to soup me Pay for this and pay for that loot for nails and hair
Who the hell do you think I am, Mr. Belvedere?
Go and get a bloddy job then can we look cute
Even if you get me boots, you’ll neva see my loot
She wasn’t even all of that just anothe hooker
Took the journey that ass way, quick like Chucky Booker
Sometimes you got put the hoes in their freakin place
Just move from in front me with your botty face!
My man Mohammed in the house, huh
Zulu Nation in the house, huh
Sub Rock is in the house, huh
My man Skeff is in the house, huh
Jarobi White is in the house, huh
Bob Power in the house, huh
My man Eric in the house, huh
My man Lytcha in the house, huh
Перевод песни
Пошел на Carvel, чтобы получить молочный коктейль
Этот мед сорвал меня с моего случая с добычей
Машина, о да, в моей куртке есть деньги
Кто-то ворвался в мою поездку, а холодный укусил его. Йо-кончик. Я говорю вам, что этот дьявол пытается это. Но я собираюсь оставаться сильным делом, потому что я его не провожу. Сегодня вечером я беру Шерри
У меня нет гнезда для ношения
Ты знаешь, мне нужно окунуться в самое свежее снаряжение
Круто, я нашел что-то, поэтому я его погладил. Думаю, я догнал телефон
О, дерьмо, я пытаюсь. Кто-нибудь скажет мне, что я сделал, чтобы заслужить это?
Думаю, я вытащу свой супер? И служить этому
Мой маленький брат хочет Барни, круто, я получаю его. Привлек его к Кей-Би, они не продают. Здесь мы идем с плачем, лет, он бросает припадки
Мое кровяное давление взрывается, я не могу принять это дерьмо
Наконец, он получил то, что хотел сейчас, он хорош, чтобы идти. Опять рубины разбили, было ли мое радио?
Однажды машина была в магазине, который мне приходилось брать взаймы ...
У них не было пощады на машине, о, ты, он меня убьет. Где, черт возьми, может быть Ники? Я собираюсь прибить ее, я получил билеты на Никс, и она холодно подняла меня
Мне нужно ударить hunny с yo drill pas me the phone
Вытащил мои мотыги-хижины, о, о, о доме Шилы
Улыбаясь, как мать лет, я разбита до костей
Пошел на хун, она в красной зоне
Подчеркнутый более чем один может когда-либо быть Forever пытается очистить образец для моего нового LP
Со всеми этими испытаниями и несчастьями лет я был затронут
И, чтобы справиться с этим, Старкс был выброшен
Второй стих: Phife Dawg
Только на прошлой неделе моя девушка подчеркивала меня. Теперь ее лучший друг меня подводит. Ну, я полюбил ее луной.
Теперь я обманываю ее, как Кинте,
Купил мешок изм из дымовой цеха
Подойдя к машине, сюда приходят проклятые полицейские
Теперь я станция, привязанная к тайским палочкам
Я купил его для своего мужчины, я не верю этому дерьму
Тренер усадил меня из команды мяча
Потому что я был разбойником ниггеры на внутренних
Какой-то деревенский город-ниггеры пытался судить меня. У меня были шорты, пятьдесят долларов
Поднял этот гир в кружеве
Просто из-за ее рифм она пыталась супать меня. Плати за это и плати за этот добычу за ногти и волосы
Кто, черт возьми, ты думаешь, мистер Бельведер?
Иди и получишь блондную работу, тогда мы сможем выглядеть милыми
Даже если ты будешь сапоги, ты увидишь мою добычу
У нее даже не было всего этого просто любовника
Взял путешествие, что задница, быстро, как Чаки Букер
Иногда вы попадали мотыги в свое место
Просто переходите от меня со своим ботти лицом!
Мой человек Мохаммед в доме, да
Зулу Нация в доме, да
Sub Rock находится в доме, да
Мой человек Скефф в доме, да
Яроби Уайт в доме, да
Боб Сила в доме, да
Мой человек Эрик в доме, да
Мой человек Лыча в доме, да