A Thousand Shades of Cold - My Dying Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Dying Dream» из альбома «A Thousand Shades of Cold» группы A Thousand Shades of Cold.
Текст песни
I’ve come so far, don’t let me down.
You’re pulling at my seams, I’m pointing out your schemes.
The time that’s been wasted, and commiserated,
Can never be restored.
This angle of vision confuses decision,
And leaves me wanting more.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
You’ve come so far, I won’t let you down.
I’m pulling at your seams, you’re going to extremes.
Words I’ve misspoken are words that I choke on,
Can never be withdrawn.
Our dreams have been faded and now we’re left jaded,
From what we both ignored.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
Take this from me, take this from you.
Pick your battles.
Take this fight from me.
Choose your war.Overcome.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
I’m trying to keep my soul alive.
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
Перевод песни
Я зашел так далеко, не подведи меня.
Вы тянете за мои швы, я указываю ваши схемы.
Время, потраченное впустую, и сочувствие,
Невозможно восстановить.
Этот угол зрения смущает решение,
И оставляет меня желать большего.
Я пытаюсь сохранить свою душу в живых.
- живая душа -
Я пытался не утонуть,
Утром в моем сознании.
Ты зашел так далеко, я тебя не подведу.
Я тяну к твоим швам, ты в крайнем случае.
Слова, о которых я просил, - это слова, которые я задыхаюсь,
Никогда нельзя снимать.
Наши мечты исчезли, и теперь мы остаемся в тени,
Из того, что мы оба игнорировали.
Я пытаюсь сохранить свою душу в живых.
- живая душа -
Я пытался не утонуть,
Утром в моем сознании.
Возьми это у меня, возьми это у тебя.
Выберите свои битвы.
Возьми этот бой от меня.
Выберите свою войну. Доход.
Я пытаюсь сохранить свою душу в живых.
- живая душа -
Я пытался не утонуть,
Утром в голове.
Я пытаюсь сохранить свою душу в живых.
Я пытался не утонуть,
Утром в голове.