A*Teens - Shangri La текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shangri La» из альбома «New Arrival» группы A*Teens.
Текст песни
We got it going on I can’t tell right from wrong
You can say that when we kiss
We’ve got lip-synch
I know it’s getting late
But like a twist of fate
My clock stops when I’m with you
Though time is ticking way too fast
We can make this moment last
I don’t want the night to end
I can take you to my hide-a-way
My Shangri-la, my Shangri-la
You and I will see the break of day
In Shangri-la, in Shangri-la
C’mon let’s roll the dice
The look upon your eyes
Says your mind’s made up You don’t have to think twice
So what’s it gonna be Will there be you and I Wanna try to make you see
That time is ticking way too fast
We can make this moment last
I don’t want the night to end
I can take you to my hide-a-way
My Shangri-la, my Shangri-la
You and I will see the break of day
In Shangri-la, in Shangri-la
You really make my head spin
Don’t know where you end and I begin
But it’s not like I care
I can take you to my hide-a-way
My Shangri-la, my Shangri-la
You and I will see the break of day
In Shangri-la, in Shangri-la
I can take you to my hide-a-way
My Shangri-la, my Shangri-la
You and I will see the break of day
In Shangri-la, in Shangri-la
I can take you to my hide-a-way
My Shangri-la, my Shangri-la
You and I will see the break of day
In Shangri-la, in Shangri-la
Перевод песни
Мы все поняли, я не могу сказать правильно
Вы можете сказать, что когда мы целуемся
У нас есть губная синхронизация
Я знаю, что поздно
Но, как поворот судьбы
Мои часы останавливаются, когда я с тобой
Хотя время слишком тикает слишком быстро
Мы можем сделать этот момент последним
Я не хочу, чтобы ночь закончилась
Я могу отвезти тебя в свою прямую дорогу
Мой Shangri-la, мой Shangri-la
Мы с тобой увидим перерыв дня
В Шангри-ла, в Шангри-ла
Давай бросим кубики
Взгляд на ваши глаза
Говорит, что ваш ум составлен. Вам не нужно думать дважды
Так что это будет. Будет ли ты, и я хочу попытаться заставить тебя видеть
Это время слишком быстро тикает
Мы можем сделать этот момент последним
Я не хочу, чтобы ночь закончилась
Я могу отвезти тебя в свою прямую дорогу
Мой Shangri-la, мой Shangri-la
Мы с тобой увидим перерыв дня
В Шангри-ла, в Шангри-ла
Ты действительно делаешь мою голову
Не знаю, где вы закончите, и я начинаю
Но это не так, как я забочусь
Я могу отвезти тебя в свою прямую дорогу
Мой Shangri-la, мой Shangri-la
Мы с тобой увидим перерыв дня
В Шангри-ла, в Шангри-ла
Я могу отвезти тебя в свою прямую дорогу
Мой Shangri-la, мой Shangri-la
Мы с тобой увидим перерыв дня
В Шангри-ла, в Шангри-ла
Я могу отвезти тебя в свою прямую дорогу
Мой Shangri-la, мой Shangri-la
Мы с тобой увидим перерыв дня
В Шангри-ла, в Шангри-ла