A Sound of Thunder - The Boy Who Could Fly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Boy Who Could Fly» из альбома «The Lesser Key of Solomon» группы A Sound of Thunder.
Текст песни
Each cold and lonely morning
When the sunlight hits the wall
I wake to find that nothing
Has changed for me at all
I know there was a better time
In a better place
But just like a fading dream
I can’t recall your face
As the years pass me by
I can’t remember why
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
But there’s a fleeting image
That clings still to my mind
Eyes of hope and sadness
Both so artfully entwined
And when the season changes
When the autumn leaves drift by I try to remember the boy who could fly
What did you say?
Why did you go away?
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
Fly from the window
To the darkness as it calls
Fly through the dreaming night
Stardust as it falls
There’s a memory I hide behind a wall
You never really flew away at all
I hear the sirens wailing in the night
In a moment’s desperation
You were gone from sight
I see your face in the mirror’s glass
Won’t you take me with you now at last?
Перевод песни
Каждое холодное и одинокое утро
Когда солнечный свет попадает в стену
Я просыпаюсь, чтобы узнать, что ничего
Меня совершенно изменила
Я знаю, что было лучшее время
В лучшем месте
Но так же, как угасающая мечта
Я не могу вспомнить твое лицо
Поскольку годы проходят мимо меня
Я не помню, почему
Время крадет воспоминания
Прежде чем мы разошлись
Но время не может исцелить
Это пустое чувство в моем сердце
Дом был местом, где мы поделились жизнью
Но ты улетел, и ты никогда не прощался
Но есть мимолетное изображение
Это все еще держится у меня на уме
Глаза надежды и печали
Оба настолько искусно переплетаются
И когда сезон меняется
Когда осень уходит, я пытаюсь вспомнить мальчика, который мог летать
Что ты сказал?
Почему ты ушел?
Время крадет воспоминания
С тех пор, как мы разошлись
Но время не может исцелить
Это пустое чувство в моем сердце
Дом был местом, где мы поделились жизнью
Но ты улетел, и ты никогда не прощался
Летать из окна
В темноту, когда она звонит
Летите сквозь мечту
Звездная пыль, когда она падает
Там есть память, которую я прячу за стеной
Вы никогда не улетали вообще
Я слышу, как сирены плачут ночью
В отчаянном моменте
Ты ушел из поля зрения
Я вижу твое лицо в зеркале
Вы не возьмете меня с собой сейчас?