A Sound of Thunder - House of Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House of Bones» из альбома «The Lesser Key of Solomon» группы A Sound of Thunder.
Текст песни
Speak to me father from beyond the grave
Come to me mother I have found the way
Here in the darkness where they cannot see
Call on the saints to set the spirits free
Bone, blood, and ash offered to the well
Open the doorway from heaven and hell
Mansions like graveyards, foundations of the past
Death has been turned and life begins at last
Our legacy was buried
Our names unknown
The bodies may be lost
But their souls live on and on In the house of bones
Deeper through the swampland, there is music here again
Raging from the house built on the backs of stolen men
Blood bound to the earth where bodies lie in unmarked graves
Two hundred years of servitude from the children of their slaves
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
Harmless little hexes and a curse upon their name
Their egotistic cruelty was the only thing to blame
A plague falls upon the home and carries loved ones to the ground
The mistress of the house is dragged into the swamp and drowned
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
You know that judgment for your sins will come to pass
And you know the tyranny of greed can never last
You can’t escape the past
The time has come for the lost forgotten souls to stake their claim
Rise above, sing, proclaim
They can never erase your name
Your blood cannot be tamed
Перевод песни
Поговорите со мной отец из-за могилы
Приди ко мне матерью, я нашел путь
Здесь, в темноте, где они не видят
Призовите святых, чтобы освободить духов
Кость, кровь и зола, предлагаемые в колодец
Откройте дверной проем с небес и ада
Особняки, такие как кладбища, фундаменты прошлого
Смерть повернулась, и жизнь наконец началась
Наше наследие было похоронено
Наши имена неизвестны
Тела могут быть потеряны
Но их души живут и продолжают В доме костей
Глубоко через болото, здесь снова есть музыка
Бешеный из дома, построенного на спине украденных мужчин
Кровь, привязанная к земле, где тела лежат в немаркированных могилах
Двести лет рабства от детей их рабов
Дом костей поднимется
Отвергнуть вуду в моей крови нельзя.
Пришло время для слуг прошлого
Восстать снова и петь с гордостью
В доме костей
Безвредные маленькие гексы и проклятие на их имя
Их эгоистическая жестокость была единственной виной
Чума падает на дом и переносит близких на землю
Хозяйку дома затащили в болото и утонули
Дом костей поднимется
Нельзя отрицать, что вуду в моей крови
Пришло время для слуг прошлого
Восстать снова и петь с гордостью
В доме костей
Дом костей поднимется
Нельзя отрицать, что вуду в моей крови
Пришло время для слуг прошлого
Восстать снова и петь с гордостью
В доме костей
Вы знаете, что суждение о ваших грехах произойдет
И вы знаете, что тирания жадности никогда не может продолжаться
Вы не можете избежать прошлого
Пришло время потерять забытые души, чтобы сделать ставку на их претензии
Восстаньте выше, пойте, провозгласите
Они никогда не могут стереть ваше имя
Твою кровь нельзя приручить