A Sound of Thunder - Children of the Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Children of the Dark» из альбома «Tales from the Deadside» группы A Sound of Thunder.
Текст песни
In the darkness I can feel him
My brother calls
From the other side
Twins born as one
Now on the run I hide
Let me tell you why
Our birth brought forth
Our mother’s death
Pale and stange
We made no sound
Now she rests beside
Our siblings in the ground
In 1812, the Darque plantation
On slave-driven land
We began to train
Under father’s command
We both grew
Rich with knowledge
Anyone could see we thrived
Our father said the art was all
A power we must beat
But how can such magic generate dispair
Such potential held within
They saw us as the devil’s kin
But we could not be undone
We were strong, we were one
We were the children of the dark
Guided by our father
Toward the light
Children of the dark
To reach Lyceum
And plunder paradise
Father carved our skin
With the grand veves
The markings granted
Power and contrl
Of the gate to Lyceum
So my father might follow me My brother stayed
As the anchor to the earth
Our father watched my rise
He knew the price I must pay
He knew that I must die
Our bond too strong
As I lay dying
My brother gave me breath
And in his vengeane
He brought our father
To his knees and to his death
Every living sould devoured
My brother killed them all
For their power
He became the master
The son destroys the father
So many sacrificed
We were the children of the dark
Who wield untold power
But power must come from life
Children of the dark
We were strong, we were one
Children of the dark
Перевод песни
В темноте я чувствую его
Мой брат звонит
С другой стороны
Близнецы, рожденные как один
Сейчас в бегах я прячусь
Позвольте мне рассказать вам, почему
Наше рождение
Смерть нашей матери
Бледный и неподвижный
Мы не озвучивали
Теперь она лежит рядом
Наши братья и сестры в земле
В 1812 году плантация Дарке
На землях, ведомых ведомыми
Мы начали тренироваться
Под командованием отца
Мы оба выросли
Богатый знаниями
Любой мог видеть, что мы процветали
Наш отец сказал, что все искусство
Сила, которую мы должны победить
Но как может такая магия порождать диспут
Такой потенциал
Они видели нас как родственников дьявола
Но мы не могли быть отменены
Мы были сильными, мы были
Мы были детьми темноты
Под руководством нашего отца
К свету
Дети темноты
Чтобы добраться до Лицея
И рабский рай
Отец вырезал нашу кожу
С грандами
Предоставленные маркировки
Мощность и сопротивление
Из ворот в Лицей
Так что мой отец мог следовать за мной. Мой брат остался
Как якорь на земле
Наш отец наблюдал за моим подъемом
Он знал цену, которую я должен заплатить
Он знал, что я должен умереть
Наша связь слишком сильная
Когда я умираю
Мой брат дал мне дыхание
И в своем венгеане
Он привел нашего отца
На колени и до смерти
Все живые существа пожирают
Мой брат убил их всех
За свою власть
Он стал мастером
Сын разрушает отца
Многие жертвуют
Мы были детьми темноты
Кто обладает несказанной силой
Но сила должна исходить из жизни
Дети темноты
Мы были сильными, мы были
Дети темноты