A Smile From The Trenches - If Dreams Were Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Dreams Were Real» из альбома «Leave the Gambiling for Las Vegas (The Mini Album)» группы A Smile From The Trenches.
Текст песни
It’s cold out tonight
I’ll follow my breath to your front door
You’ll be mine in my mind
Forever more
I am the shadow in the night
I am the cracking in the floor
I am the breathing on your neck
The reason why you lock your door
In my dreams
I figured out everything
From the weapon to the place
Now is your chance to scream
You showed me
What its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)
So let me tell you
Exactly what i did to you
And all the pain that you endured
Before I drugged you in a room
Your body is perfect
Girls would die to be like you
From under the floor boards
I hear your heart beat in that room
In my dreams I figured out everything
From the weapon to the place
Now is your chance to scream
You showed me what its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)
And now I know
The wrong I’ve done
I cut you up piece by piece with my tongue
And know I know
The wrong I’ve done
You showed me
What its like to be in love
Whoa Whoa
You showed me
What its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)
Перевод песни
Сегодня ночью холодно.
Я буду следовать за своим дыханием к твоей двери,
Ты будешь моим в моей голове
Навсегда.
Я-тень в ночи,
Я-трещина в полу,
Я-дыхание на твоей шее,
Причина, по которой ты запираешь дверь
В моих снах.
Я понял все,
От оружия до самого места.
Теперь у тебя есть шанс закричать.
Ты показал мне,
Каково это-быть влюбленным (
Уоу, уоу), влюбленным (Уоу, уоу).
Мои руки дрожат,
Я слабею от твоего прикосновения (
Уоу, уоу), твоего прикосновения (Уоу, уоу).
Так позволь мне сказать тебе
Точно, что я сделал с тобой,
И всю боль, что ты пережила,
Прежде чем я накачал тебя наркотиками в комнате,
Твое тело идеально,
Девушки умрут, чтобы быть похожими на тебя
Из-под пола.
Я слышу, как бьется твое сердце в этой комнате,
В моих снах я понял все,
От оружия до места.
Теперь у тебя есть шанс закричать.
Ты показал мне, каково это-быть влюбленным (
Уоу, уоу), влюбленным (Уоу, уоу).
Мои руки дрожат,
Я слабею от твоего прикосновения (
Уоу, уоу), твоего прикосновения (Уоу, уоу).
И теперь я знаю,
Что сделал не так.
Я режу тебя по кусочкам языком
И знаю, что знаю,
Что сделал не так.
Ты показал мне,
Каково это-быть влюбленным.
Уоу, Уоу!
Ты показал мне,
Каково это-быть влюбленным (
Уоу, уоу), влюбленным (Уоу, уоу).
Мои руки дрожат,
Я слабею от твоего прикосновения (
Уоу, уоу), твоего прикосновения (Уоу, уоу).