A Rotterdam November - Angela's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angela's Song» из альбома «Love Is...» группы A Rotterdam November.
Текст песни
I remember climbing the stairs of a dirty old high school
you were there.
The first time I saw you, maybe the second.
I’m not for certain, I won’t forget the light
coming from your eyes, caught me by surprise
It caught me by surprise.
If your not an angel, then the others are fake.
Those pretty eyes will see this world shake.
You do your best, you try to fit in but it’s useless you can’t win
Because you
you’re born to stand alone
Because you
you’re born to stand alone
But that doesn’t mean
that you’re alone
If the sun sets, day becomes night.
Mountains hide the sun, there’s no light
The ray just falls, the star won’t quit.
But promise me this, that you won’t forget the light
coming your eyes, caught me by surprise
It caught me by surprise.
If your not an angel, then the others are fake
Those pretty eyes will see this world shake.
You do your best, you try to fit in but it’s useless you can’t win
Because you
you’re born to stand alone
Because you
you’re born to stand alone
But that doesn’t mean…
Seven years go by so quick.
Tell me how you just bended.
Tell me that your sun still rises at noon,
and tell me that they never got the best of you.
Because you
you’re born to stand alone
Yes you
are alone
But that doesn’t mean
(you're alone)
Перевод песни
Я помню, как поднимался по лестнице грязной старой средней школы
вы были там.
В первый раз, когда я увидел тебя, может быть, второго.
Я не уверен, я не забуду свет
Исходит из ваших глаз, застало меня врасплох
Это застало меня врасплох.
Если ваш не ангел, тогда другие поддельные.
Эти милые глаза увидят, как этот мир трясет.
Вы делаете все возможное, вы пытаетесь вписаться, но бесполезно, что вы не можете выиграть
Потому что ты
ты рожден для одиночества
Потому что ты
ты рожден для одиночества
Но это не означает
Что ты один
Если солнце садится, день становится ночью.
Горы скрывают солнце, нет света
Луч просто падает, звезда не уйдет.
Но пообещайте мне это, что вы не забудете свет
Глаза твои, застали меня врасплох
Это застало меня врасплох.
Если ваш не ангел, тогда другие поддельные
Эти милые глаза увидят, как этот мир трясет.
Вы делаете все возможное, вы пытаетесь вписаться, но бесполезно, что вы не можете выиграть
Потому что ты
Ты рожден для одиночества
Потому что ты
Ты рожден для одиночества
Но это не значит ...
Семь лет идут так быстро.
Скажи мне, как ты только согнулся.
Скажите, что ваше солнце все еще поднимается в полдень,
И скажите, что они никогда не получали от вас лучшего.
Потому что ты
ты рожден для одиночества
да ты
одиноки
Но это не означает
(ты одинок)