A Rose, By Any Other Name - Unfather текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unfather» из альбома «One For My Master and One For My Dame» группы A Rose, By Any Other Name.
Текст песни
Sing while you still can
and dance every chance
for even if your legs hurt you straight to the bone
i promise you’ll thank me someday
for everyone fades
or they’ll burn out anyway
«time"is something i dont understand
(just) promise you won’t look away
love hard and long
yeah it give it all away
for someday when you’re standing all alone
you’ll realize it couldn’t be saved
good fathers pass away
and good mothers will too someday
the problem is that entirely too late
you realize you had more to say
i’m sorry little girl
you are awake today
in a world that dreams no more
i’m so sorry little girl
no one fights for what’s right any more
no one dances or sings anymore
when everyone’s numb and they say it’s ok oh, i’m so sorry little girl
no one stands alone anymore
everyone begs to be adored
in a world thats build out of sand
oh i’m so sorry little girl
and «time"it will be the death
someday they’ll see the distances growing from the earth to my feet
someday we’ll see, yeah, distances growing from the earth to my feet
Перевод песни
Пойте, пока вы все еще можете
И танцевать каждый шанс
Даже если ваши ноги болят вас прямо до кости
я обещаю, что когда-нибудь вы меня поблагодарите
Для всех
Или они все равно сожгут
«Время» - это то, что я не понимаю
(Просто) обещаю, что ты не откинешься
Любить тяжело и долго
Да, это все отдает
Когда-нибудь, когда ты останешься один
вы поймете, что его нельзя спасти
Хорошие отцы
И хорошие матери тоже когда-нибудь
Проблема в том, что полностью слишком поздно
Вы понимаете, что вам нужно больше сказать
Я сожалею, маленькая девочка
Ты сегодня проснулся
В мире, который больше не мечтает
Мне так жаль маленькая девочка
Никто больше не борется за то, что правильно
никто больше не танцует и не поет
Когда все онемели, и они говорят, что все в порядке, я так сожалею, маленькая девочка
Никто больше не стоит
все хотят, чтобы их обожали
В мире, который строится из песка
о, я так сожалею, маленькая девочка
и «время» это будет смерть
когда-нибудь они увидят, как расстояния растут с земли до моих ног
Когда-нибудь мы увидим, да, расстояния, растущие с земли на ноги