A Rose, By Any Other Name - Roseleene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roseleene» из альбома «One For My Master and One For My Dame» группы A Rose, By Any Other Name.
Текст песни
Come Roseleene
and gather together our hopes and our dreams.
Because we both know we’ll die,
but I’d rather die young,
than to live an unproductive life, for a long time.
Come Roseleene
and give me a way to explain everything
because guns and knives may be clear
but I want to sing a song that makes people want to hear.
I want to sing a song that makes kids fall in love,
I want to sing a song that is one thousand white doves,
I want to tell the world to close all their eyes,
I want to tell the world to remember a time,
I want to tell the world this is only the start,
I want a violin to go straight to your heart.
I am one. Just one guy, but I understand this moment
and I understand the times.
So my words shall never be gray
and I will try to live my life exactly the same way.
So when I die and pass away,
I can leave this world with nothing left to say.
Now fall in love.
Перевод песни
Приходите Роузлейн
И собирать вместе наши надежды и наши мечты.
Потому что мы оба знаем, что мы умрем,
Но я предпочел бы умереть молодым,
чем жить непроизводительной жизнью, надолго.
Приходите Роузлейн
и дать мне способ объяснить все
Потому что оружие и ножи могут быть ясными
но я хочу спеть песню, которая заставит людей хотеть услышать.
Я хочу спеть песню, которая заставляет детей влюбляться,
Я хочу спеть песню, которая составляет тысячу белых голубей,
Я хочу сказать миру, чтобы закрыть все их глаза,
Я хочу сказать миру, чтобы помнить время,
Я хочу рассказать миру, что это только начало,
Я хочу, чтобы скрипка шла прямо к твоему сердцу.
Я один. Только один парень, но я понимаю этот момент
И я понимаю времена.
Поэтому мои слова никогда не будут серыми
и я постараюсь жить своей жизнью точно так же.
Поэтому, когда я умру и уйду,
Я могу покинуть этот мир, и мне нечего сказать.
Теперь влюбитесь.