A Radio With Guts - Eighteen Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eighteen Alive» из альбома «Beat Heart Sweet Stereo» группы A Radio With Guts.
Текст песни
na na na na
na na na na…
she smokes
as she speeds steel railroad tracks
the setting sun behind her back
she’s living in poetry now
could she live long enough to
write it all down?
she’s looking for a new hometown
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
new life
na na na na…
she cries and her mascara bleeds
black streaks creep cheeks
towards gravity
she’s not too fond of being alone
she chose the train
for it’s romantic tone
her heart is searching for a home
with her
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
surprise…
na na na na…
no
she had no way of ever knowing
that she’d finally meet
her one and only
a brown haired boy with hazel eyes
with love so big it can’t fit inside
no
he seldom finishes his bashful sentences
when he’s lost in those tremendous eyes
he seldom finishes his bashful sentences
when he’s lost in those tremendous eyes
he makes her glad that she’s alive
she makes him feel like he’ll survive
with her
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
you’re mine…
etc…
Перевод песни
НА-НА-НА-
НА-НА-НА-НА...
она курит,
пока мчится по стальным рельсам,
заходящее солнце за ее спиной,
она живет в поэзии.
может ли она прожить достаточно долго, чтобы
все это записать?
она ищет новый родной
город, светлые волосы,
голубые глаза.
восемнадцать
живых
блондинистых волос,
голубые глаза.
восемнадцать
новых жизней.
На-На-На-На...
она плачет, и ее тушь истекает кровью.
черные полосы ползают по щекам
к гравитации,
она не слишком любит одиночество.
она выбрала поезд,
потому что это романтический тон,
ее сердце ищет дом
с ее
светлыми волосами,
голубыми глазами.
восемнадцать
живых
блондинистых волос,
голубые глаза.
восемнадцать
сюрпризов...
На-На-На-На...
нет,
у нее никогда не было возможности узнать,
что она, наконец, встретит
своего единственного и единственного
коричневого парня с карими глазами,
с такой большой любовью, что она не может поместиться внутри.
нет,
он редко заканчивает свои застенчивые приговоры,
когда он теряется в этих потрясающих глазах,
он редко заканчивает свои застенчивые приговоры,
когда он теряется в этих потрясающих глазах,
он радует ее, что она жива.
она заставляет его чувствовать, что он выживет
с ее
светлыми волосами,
голубыми глазами.
восемнадцать
живых
блондинистых волос,
голубые глаза.
восемнадцать
ты мой...
и...