A R Rahman - Tauba Tauba (From "Vande Mataram") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с эстонского на русский язык песни «Tauba Tauba (From "Vande Mataram")» из альбомов «The Definitive Collection», «Rediscovered Gems: A.R. Rahman» и «Vande Mataram» группы A R Rahman.
Текст песни
Khud se jab ladta hoon
Rab se yeh kehta hoon
Chaaron oar jo hota hai
Us se main gussa hoon
Tauba tauba nafs maghroor hai
Tauba tauba sach se door hai
Tauba tauba dil benoor hai
Tauba tauba kaisa daur hai
Khud se jab ladta hoon (sach hai)
Rab se yeh kehta hoon (sach hai)
Chaaron oar jo hota hai (sach hai)
Us se main gussa hoon (sach hai)
Tauba tauba nafs maghroor hai
Tauba tauba sach se door hai
Tauba tauba dil benoor hai
Tauba tauba kaisa daur hai
Kab aayegaa…
Waqt woh nayaaa…
Kab payengee…
Sab dil ki aazadi ko kab aayegi
Woh pyari-pyari ek subah
Daulat badhti hai roz toh ameeron ki hi
Bhuuk badhti hai roz hi ghareebon kii…
Waadon se tar-zubaan, waqt milte hi par
Gungi ho jaate hai unn. rehbaron kii.
Chaltein hai aakad ke yeh zameen pe, bhoolee.
Ke jaana hai ik din iss zameen mein
Dhabba hai dhabba, yeh jaise chaand pe dhabba
Dhoka ke dhoka, detein hai khud ko dhoka
Tauba tauba nafs maghroor hai
Tauba tauba sach se door hai
Tauba tauba dil benoor hai
Tauba tauba kaisa daur hai
Sochon sochon zaraa, kaafi hai ik shamaa
Jisse jal uthti hai yahaan, laakhon shamaa.
Saari duniya badal jaayegi yaaron par
Hai zaroori badalna bas ik kaam.
Muskaare ke dekhna bhi neki, logon ki
Raahon se patthar hata laane ki
Sajda tu sajda, duniya ko naa kar sajda
Sajda ho sajda, bas naa mein khuda ka sajda
Tauba tauba nafs maghroor hai
Tauba tauba sach se door hai
Khud se jab ladta hoon
Rab se yeh kehta hoon
Chaaron oar jo hota hai
Us se main gussa hoon
… (…noor hai… noor hai…) …
Перевод песни
HUD se jab ladta Хун
Rab se yeh силта Хун
Шарон ОАР Джо Хота хай
Главная гусса Хун
Тауба Тауба нафс магрур хай
Тауба Тауба САХ се дверь акула
Тауба Тауба Дил бенур акула
Тауба Тауба Каиса Даур хай
Khud se jab ladta оттачивая (саха хай)
Rab se yeh failta Хун (sach hai)
Шарон ОАР Джо Хота хай (sach hai)
Мы Главная гусса Хун (sach hai)
Тауба Тауба нафс магрур хай
Тауба Тауба САХ се дверь акула
Тауба Тауба Дил бенур акула
Тауба Тауба Каиса Даур хай
Каб aayegaa…
Waqt woh nayaaa…
Каб payengee…
Саб Дил ки aazadi ко каб aayegi
Woh pyari-pyari ek subah
Daulat badhti хай роз тох ameeron ki hi
Bhuuk badhti хай роз привет ghareebon кий…
Ваадон се тар-зубан, Вакт милте Хи пар
Гунг Хо джейате хай УНН. rehbaron кий.
Chaltein хай aakad ke yeh zameen pe, bhoolee.
Ке Яана хай ИК Дин МКС Замин Майн
Дабба хай Дабба, йех Хайз чаанд ПЭ Дабба
Дхока ке Дхока, детейн хай Худ ко Дхока
Тауба Тауба нафс магрур хай
Тауба Тауба САХ се дверь акула
Тауба Тауба Дил бенур акула
Тауба Тауба Каиса Даур хай
Сочон сочон Зараа, каафи хай ИК Шамаа
Jisse jal uthti хай yahaan, laakhon shamaa.
Остров Дуния бадал яайеги яарон пар
Zaroori Hai badalna bas ik kaam.
Muskaare ke dekhna bhi neki, вход в ги
Раахон se паттхар хата Лаане ки
Саджда ту саджда, Дуния ко наа кар саджда
Sajda хо sajda, bas наа майн khuda также sajda
Тауба Тауба нафс магрур хай
Тауба Тауба САХ се дверь акула
HUD se jab ladta Хун
Rab se yeh силта Хун
Шарон ОАР Джо Хота хай
Главная гусса Хун
... (...молодая акула ... молодая акула…) …