A R Rahman - Mehndi Hai Rachnewali (From "Zubeidaa") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Mehndi Hai Rachnewali (From "Zubeidaa")» из альбомов «Zubeidaa», «The Definitive Collection», «50 Glorious Musical Years (The Complete Works)», «Rediscovered Gems: A.R. Rahman» и «Best of Bollywood: Wedding Beats» группы A R Rahman.
Текст песни
Mehndi Hai Rachnewaali, Haathon Mein Gehri Laali
Kahe Sakhiyaan, Ab Kaliyaan
Haathon Mein Khilnewaali Hain
Tere Mann Ko, Jeevan Ko Nayi Khushiyaan Milnewaali Hai
Mehndi Hai Rachnewaali, Haathon Mein Gehri Laali
Kahe Sakhiyaan, Ab Kaliyaan
Haathon Mein Khilnewaali Hain
Tere Mann Ko, Jeevan Ko Nayi Khushiyaan Milnewaali Hai
O Hariyali Banno
Le Jaana Tujhko Guiyyaan Aane Waale Hai Saiyyaan
Thaamenge Aake Baiyyaan, Goonjegi Shehnaayi
Angnaayi, Angnaayi
Mehndi Hai Rachnewaali, Haathon Mein Gehri Laali
Kahe Sakhiyaan, Ab Kaliyaan
Haathon Mein Khilnewaali Hain
Tere Mann Ko, Jeevan Ko Nayi Khushiyaan Milnewaali Hai
Gaaye Maiya Aur Mausi, Gaaye Behna Aur Bhabhi
Ke Mehndi Khil Jaaye, Rang Laaye Hariyaali Banni
Gaaye Phoofi Aur Chaachi, Gaaye Naani Aur Daadi
Ke Mehndi Mann Bhaaye, Saj Jaaye Hariyaali Banni
Mehndi Roop Sanwaare, O Mehndi Rang Nikhaare, Ho Hariyaali Banni Ke Aanchal Mein Utrenge Taarein
Mehndi Hai Rachnewaali, Haathon Mein Gehri Laali
Kahe Sakhiyaan, Ab Kaliyaan
Haathon Mein Khilnewaali Hain
Tere Mann Ko, Jeevan Ko Nayi Khushiyaan Milnewaali Hai
Gaaje, Baaje, Baraati, Ghoda, Gaadi Aur Haathi Ko Laayenge Saajan Tere Aangan, Hariyaali Banni
Teri Mehndi Woh Dekhenge
To Apna Dil Rakhdenge Woh
Pairon Mein Tere Chupke Se, Hariyaali Banni
Mehndi Roop Sanwaare, O Mehndi Rang Nikhaare, Ho Hariyaali Banni Ke Aanchal Mein Utrenge Taarein
Mehndi Hai Rachnewaali, Haathon Mein Gehri Laali
Kahe Sakhiyaan, Ab Kaliyaan
Haathon Mein Khilnewaali Hain
Tere Mann Ko, Jeevan Ko Nayi Khushiyaan Milnewaali Hai
Перевод песни
Менди-Хай-Рахневаали, Хаатон-Майн, Поставь Еще Больше Лаа-Переключатель,
Кахэ-Сахияан, АБ-Калияан, Хаатон-
Майн, Хилневаали - Нет.
Там Манн Ко, Дживан Ко И Хушияан Милневаали Живой
Менди Хай Рахневаали, Хаатхон Майн Доставить Еще Больше Лаа Переключатель
Кахе Сахияан, АБ Калияан
Хаатхон Майн Хилневаали Не Делает
Там Манн Ко, Дживан Ко И Хушиян Милневаали Живы.
О, Хари Баньно
Ле Дже почувствовал Туйхко Гуйян Аан, который Ваа в Живом Сайяане.
Thaamenge ААА, Кто Baiyyaan, Goonjegi Shehnaayi
Angnaayi, Angnaayi
Mehndi Hai Rachnewaali, Haathon Mein Поставляют Еще Больше Лаа,
Kahe Sakhiyaan, Ab Kaliyaan,
Haathon Mein Khilnewaali Не Делает
Тере-Манн-ко, Дживан-Ко-и-Хушияан Милневаали живым, Габ шлет МАИ, предупреждает аура Маус, Габ, кто будет аурой, Бхабхи-Ке-Менди-хай-хай, ранг-Лаа шлет Харияали-бан, Габ шлет Фуфи-аура-ха, Габ шлет НААН-и-аура-Даа, вернулся Ке-Менди-Манн-ха-Харияали, Саджан-Джаай-Харияали-бан, Менди-РОО-Ро-Тар-Сан, О-Ха-ха-ха-ха-ха хо Харияали бан Ке Ан Марешал Майн Утренге, освещающий Менди Хай Рахневаали, Хаатон Майн, поставь еще больше Лаа, Переключи Кахе Сахияан, АБ Калияан Хаатон Майн Хилневаали не делает
Тере-Манн-ко, Дживан-Ко-и-Хушиян Милневаали живы,
Однако, в барах я, вечером сидел, Гхода, Габ вернулся в ауру Хе, унаследовал ко-Лаайенге в Траджан Тери-Аанган, Харияали бан
Тери-Менди-
Вох-Дехенге в Апна-Дил-Рахденге-Вох.
Соедините Эти Бутылки Mein Tere, Которые Se, Hariyaali Ban,
Mehndi Roo Tarp Sanwaare, O Mehndi Rang Nikhaare, Ho Hariyaali Ban, Ke Aan Marechal Mein Utrenge, Освещая
Mehndi Hai Rachnewaali, Haathon Mein, Поставьте Еще Больше LAA Switch
Kahe Sakhiyaan, Ab Kaliyaan
Haathon Mein Khilnewaali.
Там Манн Ко, Дживан Ко И Хушиян Милневаали Живы.