A R Rahman - Anbil Avan (From "Vinnathaandi Varuvaayaa") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с эстонского на русский язык песни «Anbil Avan (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")» из альбомов «Vinnathaandi Varuvaayaa Bafta», «Timeless at 50 : A.R. Rahman, Vol. 1», «A.R. Rahman Essentials (Rediscover)», «Chinmayi, on Song», «Summer Vibes: Upbeat», «K-Town Queen: Trisha», «Chinmayi: Straight from the Heart» и «Payanangal (Bon Voyage)» группы A R Rahman.
Текст песни
Anbil avan, sertha idhai
Manidharey verukka-theergazh.
Vendum yena, inaitha idhai
Veenagha midhikka-theergazh.
Uyire unnai unnai yendhan
Vaazhkai thunaiyaaga
Yerkindren yerkindren.
Inimezh puyal, veyil, mazhai
Paalai, solai ivai
Ondraaga kadappomey.
Unnai thaandi edhayum.
Ennaal yosanai seyya.
Mudiyaathey mudiyaathey.
Nee vanavil-aagha aval vannam yezhaga
Andha vaanam veedagha
Maaradho maaradho.
Hmm jodi pottu-thaan hmm neengal ponaaley
Kan pattu kaaichalthaan
Vaaradho vaaradho.
Uyire unnai unnai yendhan
Vaazhkai thunayaaga
Yerkindren yerkindren.
Inimel puyal, veyil, mazhai
Paalai, solai ivai
Ondraaga kadappomey.
Neelum iravil oru pagalum
Neenda pagalil siru iravum.
Kandu kollum kalai arindhom
Yengu yendru adhai payindrom.
Bhoomi vaanam kaatru.
Theeyai neerai maatru.
Pudhithaai kondu vandhu neettu.
Nee vanavil-aagha aval vannam yezhaga
Andha vaanam veedaga
Maaradho maaradho.
Hmm jodi pottu-thaan hmm neengal ponaaley
Kan pattu kaaichalthaan
Vaaradho vaaradho.
Uyire unnai unnai yendhan
Vaazhkai thunayaaga
Yerkindren yerkindren
Inimel puyal, veyil, mazhai
Paalai, solai ivai
Ondraaga kadappomey.
Unnai thaandi edhayum.
Ennaal yosanai seyya.
Mudiyaathey mudiyaathey.
Nee vanavil-aagha aval vannam yezhaga
Andha vaanam veedaga
Maaradho maaradho.
Hmm jodi pottu-thaan hmm neengal ponaaley
Kan pattu kaaichalthaan
Vaaradho vaaradho.
Ohhhh ohhhh…
Kaadhal yellam tholaiyum idam
Kalyaanam thaaney.
Indru thodangum indha kaadhal
Muduvilla vaaney.
Перевод песни
Анбил Аван, Серта идхай
Manidharey verukka-theergazh.
Вендум йена, инаита идхай
Венага мидхикка-тергаж.
Uyire unnai unnai yendhan
Ваажкай тунайяга
Йеркиндрен йеркиндрен.
Гумеж пуял, Вейль, мазхай
Paalai, solai ivai
Ондраага кадаппомей.
Аннай таанди эдхайум.
Эннаал йосанай Сейя.
Mudiyaathey mudiyaathey.
Урожденная vanavil-aagha ение vannam yezhaga
Andha vaanam veedagha
Maaradho maaradho.
Хмм Джоди потту-Тхан хм neengal ponaaley
Кан грех kaaichalthaan
Фарадхо фарадхо.
Uyire unnai unnai yendhan
Ваажкай тунаяга
Йеркиндрен йеркиндрен.
На человеческом пуяле, Вейле, мазхае
Paalai, solai ivai
Ондраага кадаппомей.
Neelum iravil ору pagalum
Проклинать пекарню сэру иравуму.
Канду Коллум Калай ариндом
Yengu yendru adhai payindrom.
Bhoomi vaanam Катру.
Theeyai neerai maatru.
Pudhithaai kondu vandhu neettu.
Урожденная vanavil-aagha ение vannam yezhaga
Андха ваанам с Ведой
Maaradho maaradho.
Хмм Джоди потту-Тхан хм neengal ponaaley
Кан грех kaaichalthaan
Фарадхо фарадхо.
Uyire unnai unnai yendhan
Ваажкай тунаяга
Yerkindren yerkindren
На человеческом пуяле, Вейле, мазхае
Paalai, solai ivai
Ондраага кадаппомей.
Аннай таанди эдхайум.
Эннаал йосанай Сейя.
Mudiyaathey mudiyaathey.
Урожденная vanavil-aagha ение vannam yezhaga
Андха ваанам с Ведой
Maaradho maaradho.
Хмм Джоди потту-Тхан хм neengal ponaaley
Кан грех kaaichalthaan
Фарадхо фарадхо.
Охххххххххххх…
Кадхал йеллам tholaiyum Восток
Калянам Тайни.
Индру thodangum индха кадхал
Мохнатый Ваней.