A Palo Seko - Maquis guerrilleros текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maquis guerrilleros» из альбома «El disko rojo de A Palo Seko» группы A Palo Seko.

Текст песни

Inconformismo y corazón
Resistencia y lucha
Ni ladrones ni bandoleros
Luchadores antifranquistas
Con el arma en una mano
Y en la otra la razón
Por la libertad contra el franquismo ¡nunca rendición!
Días de monte noches al raso, al frio al calor
Camaradas de ideas mucho más que hermanos, camaradas de razón
Inconformismo y corazón, maquis guerrilleros
Resistencia y lucha, maquis guerrilleros
Ni ladrones ni bandoleros, maquis guerrilleros
Luchadores antifranquistas, maquis guerrilleros
Por nuestra libertad
Sacrificaron sus vidas
Por nuestra dignidad
Sufrieron sus familias
Siempre a contratiempo
Pasaban los días
Semanas y años
Aunque no se rendían
Gracias os damos ¡todos!
Menos el partido popular
Con esta canción os honramos
Desde esta canción os recordamos
Con el arma en una mano
Y en la otra la razón
Por la libertad contra el franquismo ¡nunca rendición!
Días de monte noches al raso, al frio al calor
Camaradas de ideas mucho más que hermanos, camaradas de razón
Inconformismo y corazón, maquis guerrilleros
Resistencia y lucha, maquis guerrilleros
Ni ladrones ni bandoleros, maquis guerrilleros
Luchadores antifranquistas, maquis guerrilleros

Перевод песни

Битник и сердце
Сопротивление и борьба
Ни воров, ни бандитов
Антифранкистские борцы
С оружием в руке
А в другом причина
За свободу против франкизма никогда не сдавайтесь!
Дни Монте ночи на атлас, холод на жару
Товарищи идеи гораздо больше, чем братья, товарищи разума
Недоброжелательность и сердце, партизанские маки
Сопротивление и борьба, партизанские маки
Ни грабители, ни разбойники, партизанские маки
Антифранкистские борцы, партизанские маки
За нашу свободу
Они пожертвовали своей жизнью
За наше достоинство
Пострадали их семьи
Всегда к неудаче
Шли дни
Недели и годы
Хотя они не сдавались
Спасибо мы даем вам все!
Минус Народная партия
С этой песней Мы чтим вас
Из этой песни мы напоминаем вам
С оружием в руке
А в другом причина
За свободу против франкизма никогда не сдавайтесь!
Дни Монте ночи на атлас, холод на жару
Товарищи идеи гораздо больше, чем братья, товарищи разума
Недоброжелательность и сердце, партизанские маки
Сопротивление и борьба, партизанские маки
Ни грабители, ни разбойники, партизанские маки
Антифранкистские борцы, партизанские маки