A. Malik - I Don't Drink текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Drink» из альбома «Conscious Reboot» группы A. Malik.
Текст песни
17 you’re a freshman, your roommate asks you a question
You wanna go get some alcohol, I know a place where we get some,
He knows you know it’s illegal, but that pressure changes some people
And the media tells you that alcohol must not be something that evil
Maybe them but that’s not you, be a slave you don’t got to And the prison of the mind is worse than any penitentiary that they caught you
Glad you made your own mind up, cops won’t have you lined up For the future bro, let everybody know, I’mma say it now to remind them…
I don’t drink!
Tell them I don’t drink!
Just say I don’t drink!
Tell them I don’t — I don’t drink!
Tell them I don’t drink,
I gotta drive to succeed
I need my mind the think.
When you’re drunk you’re a punk, your breath stunk like a skunk
See how low that you sunk, you don’t even know what you want
Like a zombie you’re wobbling you’re mumbling you’re stupid
You’re vomiting, no comedy, you’re probably lost and clueless
Look at these jokers, drinking that bogus
living atrocious, losing they focus
they are killing their liver with inner cirrhosis
hitting their women and getting divorces
Live in the real, not in a fiction
caught up in jail, or fighting addiction
leaving a trail of pain and affliction,
I’m saying it clear, better be listening!
Liquor store on the corner, keeping us in a coma
You gotta go buy our alcohol cause you can’t have fun being sober
But the companies never reveal, all of the millions that have been killed
all of the violence that it instills, and its super addictive appeal,
Why atrophy my faculties, that baffles me I got to be Sober everyday, I’m living happily no apathy.
You can have a blast with me, and drunk you you do not have to be You heard it, I done said it, all my people repeat after me.
Friday night and Saturday,
You’re stuck in a bar, right around the way
It’s norm in our society, but it brings depression, anxiety
Its there addiction begins, cause they think that it’s just innocent
but it’s like a demonic possession that’s why they calling it «spirits» and «jinn»
They say it’s fine but they really don’t know
They wanna get high but they really go low,
Loosing they minds they be loco so When they ask you to try — let them know…
Перевод песни
17 ты первокурсник, твоя соседка по комнате задает тебе вопрос
Ты хочешь пойти на алкоголь, я знаю место, где мы получаем некоторые,
Он знает, что вы знаете, что это незаконно, но это давление меняет некоторых людей
И средства массовой информации говорят вам, что алкоголь не должен быть чем-то злым
Может быть, они, но это не ты, будь раб, которого ты не достиг. И тюрьма ума хуже, чем любая пенитенциарная система, которую они поймали
Рад, что ты сделал свой собственный ум, копы не заставят тебя выстроиться. Для будущего брата, пусть все знают, я сейчас скажу, чтобы напомнить им ...
Я не пью!
Скажи им, что я не пью!
Просто скажи, что я не пью!
Скажи им, что нет, я не пью!
Скажи им, что я не пью,
Я должен двигаться, чтобы добиться успеха
Мне нужен мой разум.
Когда вы пьяны, вы панк, ваше дыхание воняет, как скунс
Посмотрите, как низко вы утонули, вы даже не знаете, что хотите
Как зомби, ты шатаешься, ты бормочешь, что ты глуп
У вас рвота, нет комедии, вы, вероятно, потеряны и невежественны
Посмотрите на этих шутников, выпивая этот фиктивный
Живые зверски, теряя фокус
Они убивают свою печень внутренним циррозом
Ударяя своих женщин и получая разводы
Живи в настоящем, а не в художественной литературе
догнал в тюрьме или воюет с наркоманией
оставляя след боли и несчастья,
Я говорю это ясно, лучше слушай!
Магазин спиртных напитков на углу, держащий нас в коме
Вы должны пойти купить наш алкоголь, потому что вы не можете получать удовольствие от трезвого
Но компании никогда не раскрывают, все миллионы, которые были убиты
все насилие, которое оно прививает, и его захватывающая привлекательность,
Зачем атрофировать мои способности, что меня озадачивает, я каждый день должен быть трезвым, я живу счастливо без апатии.
Вы можете взлететь со мной и выпить, что вам не нужно. Вы это слышали, я сказал это, все мои люди повторяют за мной.
В пятницу вечером и в субботу,
Вы застряли в баре, прямо по дороге
Это норма в нашем обществе, но это вызывает депрессию, беспокойство
Там начинается наркомания, потому что они думают, что это просто невинно
Но это похоже на демоническое владение, поэтому они называют его «духами» и «джиннами»
Они говорят, что все в порядке, но они действительно не знают
Они хотят подняться, но они действительно уходят,
Потеряв их умы, они локусы, поэтому, когда они просят вас попробовать - дайте им знать ...