A Love Like Pi - Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boy» из альбома «III» группы A Love Like Pi.
Текст песни
I met a man with a broken dream
talking bout how it used to be he said, «boy do it while you can,
cause nothing good’s waiting at the end»
our bodies sing when our heads are still
late at night’s when I start to feel that nothing’s right
I knew the words when I had a song
but everything’s quiet when you’re gone
I’m just a boy falling over myself
oh, I got lost in the material
trying to get back to the moment I fell for you
we do the dance and we make a mess
keep it up till we lose our breath
sit back and think it through,
there’s nothing left for me to do
don’t be so afraid to make mistakes
we’re remembered by the messes that we make (so let’s make them all)
the tricky rhythm that you fake, you fake,
don’t mean a thing until you start to fall
Перевод песни
Я встретил мужчину со сломанным мечтом
говоря, как он говорил, «мальчик делает это, пока можешь,
Потому что ничего хорошего не ждет в конце »
Наши тела поют, когда наши головы все еще
Поздно ночью, когда я начинаю чувствовать, что ничего не стоит
Я знал слова, когда у меня была песня
но все тихо, когда ты ушел
Я просто мальчик, падающий на меня
о, я потерялся в материале
Пытаясь вернуться к моменту, когда я упал за тебя
Мы танцуем и делаем беспорядок
Держи его, пока мы не передохнем
сесть и подумать,
Мне нечего делать
Не бойтесь ошибаться
нас помнят беспорядки, которые мы делаем (давайте сделаем их все)
Сложный ритм, который вы подделываете, вы подделываете,
ничего не значит, пока вы не начнете падать