A Hill To Die Upon - Twin Heads of Vengeance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twin Heads of Vengeance» из альбома «Infinite Titanic Immortal» группы A Hill To Die Upon.
Текст песни
["The time for war has not yet come, but it will come, and that soon;
and when it does come, my advice is to draw the sword and throw away the
scabbard."
— Thomas «Stonewall» Jackson
The double-headed eagle goes back to several thousand years B.C.
with the Hittites and remains today in several coat-of-arms, the Albanian flag,
and the Teutonic order.
This creature is such an amazing enigma that it was our first choice for the
album cover and became the perfect symbol for this song of war.
It is common usage today, for sure, but we felt this eagle, along with
Prometheus, had so much more to reveal.]
The Twin Heads: «Two beaks tear at a thousand nation’s eyes
Wings beat upon the ears of all who dare to fight
My light shineth the way
Forward through ash and fog and fear
It is flaming madness I see… in all whom I command!
Set flame to a million empirical states
That will not bare my faces
I am at peace with the madness of my race
Two beaks tear at a thousand nation’s eyes
Wings beat upon the ears of all who dare to fight.
The Warriors: «Beholdeth what we cannot see
God of gods!
Law by nature, by will alone
Infinite Titanic Immortal
Oh! Faceless might
Grant us the sight
Through the ash and flame
The Hymns of chaos rise!"
The Poet: «Warring iron gods
And madness' undying flame
Carmen ex ignis
Cantus ex metus»
Перевод песни
[«Время для войны еще не наступило, но оно наступит, и это скоро;
и когда это произойдет, мой совет - нарисовать меч и выбросить
ножны."
- Томас «Стоунвелл» Джексон
Двуглавый орел восходит к нескольким тысячам лет B.C.
С хеттами и остается сегодня на нескольких гербах, албанском флаге,
И тевтонский порядок.
Это существо - такая удивительная загадка, что это был наш первый выбор для
Обложке альбома и стал идеальным символом для этой песни войны.
Это обычное употребление сегодня, конечно, но мы чувствовали этот орел, наряду с
Прометей, было гораздо больше, чтобы раскрыть.]
Двойные головы: «Два клюва разрываются на глазах тысячи людей
Крылья бьют по ушам всех, кто осмеливается бороться
Мой свет горит
Вперед через золу и туман и страх
Это пылающее безумие, которое я вижу ... во всех, кого я командую!
Установите пламя в миллион эмпирических состояний
Это не обнажит моих лиц
Я в мире с безумием моей расы
Два клюва разрываются на глазах тысячи людей
Крылья бьют по ушам всех, кто осмеливается сражаться.
Воины: «Смотри, что мы не можем видеть
Бог богов!
Закон по своей природе, по собственному желанию
Бесконечный Титаник Бессмертный
Ой! Безликий
Предоставьте нам вид
Через золу и пламя
Гимны хаоса поднимаются!
Поэт: «Враждующие железные боги
И безумное пламя
Carmen ex ignis
Cantus ex metus »