a-ha - Scoundrel Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scoundrel Days» из альбомов «Ending On A High Note - The Final Concert» и «Summer Moved On» группы a-ha.
Текст песни
Was that somebody screaming?
It wasn’t me for sure
I lift my head up from uneasy pillows
Put my feet on the floor
Cut my wrist on a bad thought
And head for the door
Outside on the pavement
The dark makes no noise
I can feel the sweat on my lips
Leaking into my mouth
I’m heading out for the steep hills
They’re leaving me no choice
And see as our lives are in the making
We believe through the lies and the hating
That love goes free
For want of an option
I run the wind ’round
I dream pictures of houses burning
Never knowing nothing else to do
With death comes the morning
Unannounced and new
Was it too much to ask for
To pull a little weight?
They forgive anything but greatness
These are scoundrel days
And I’m close to calling out their names
As pride hits my face
See as our lives are in the making
We believe through their lies and the hating
That love goes free
Through scoundrel days
I reach the edge of town
I’ve got blood in my hair
Their hands touch my body
From everywhere
But I know that I’ve made it
As I run into the air
And see as our lives are in the making
We believe through the lies and the hating
That love goes free
Through scoundrel days
Перевод песни
Это кто-то кричал?
Я не был уверен
Я поднимаю голову от непростых подушек
Положи мои ноги на пол
Сократите мое запястье на плохой мысли
И идите к двери
Снаружи на тротуаре
Темная не шумит
Я чувствую пот на губах
Утечка в рот
Я направляюсь к крутым холмам
Они не оставляют мне выбора
И посмотрите, как наши жизни находятся в процессе
Мы верим через ложь и ненависть
Эта любовь бесплатна
Из-за отсутствия возможности
Я провожу ветер
Я мечтаю о сжигании домов
Никогда не зная ничего другого
Со смертью приходит утро
Необъявленные и новые
Было ли слишком много, чтобы просить
Потянуть немного веса?
Они прощают ничего, кроме величия
Это негодные дни
И я близок к тому, чтобы вызывать их имена
Как гордость поражает мое лицо
Смотрите, как наша жизнь находится в процессе создания
Мы верим через их ложь и ненависть
Эта любовь бесплатна
Через негодные дни
Я добираюсь до края города
У меня кровь в волосах
Их руки касаются моего тела
Отовсюду
Но я знаю, что сделал это
Когда я сталкиваюсь с воздухом
И посмотрите, как наши жизни находятся в процессе
Мы верим через ложь и ненависть
Эта любовь бесплатна
Через негодные дни