A. Goraguer - Serge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Serge» из альбома «L'intégrale des albums studio 1968 - 2002» группы A. Goraguer.
Текст песни
Et si je vous contais l’histoire
D’un petit garon d’Emilie
Qui n’a jamais eu de mmoire
Mais qui rarement oublie?
N dans l’ancien duch de Parme
O rdent Stendhal et Verdi,
Chass trs tt par le vacarme
Guignol de Mussolini
Il tait une fois la France
Et une choppe de coiffeur,
La pauvret, la dlivrance,
Trente-six, un poing sur les fleurs
Apprenti don’t les ciseaux rouillent,
Je voulais tre comdien,
Ce funambule arm de trouille
Don’t l’autre est le quotidien
Voil ma vie,
Moiti jasmin, moiti souci,
Ma vie, c’est l, c’est loin comme l’Italie,
C’est rien, c’est a, ma vie
Second prix de conservatoire
Et hallebardier au Franais,
Je me sentais fait pour la gloire
Et puis, j’ai eu du succs!
Souffleur de verre de Vrone,
Petit marlou de «Casque d’or»
A la fois chacun et personne,
J’ai peur quand ma femme dort
Voil ma vie,
Moiti jasmin, moiti souci,
Ma vie, c’est l, c’est loin comme l’Italie,
C’est rien, c’est a, ma vie…
Перевод песни
И если я расскажу вам историю
От маленького мальчика Эмилии
У кого никогда не было памяти
Но кто редко забывает?
N в старом герцогстве Парма
Odent Stendhal и Verdi,
Час очень тонкий
Гуйньоль Муссолини
Когда-то Франция
И парикмахерская,
Бедность, освобождение,
Тридцать шесть, кулак в цветах
Ученик ржавчины ножниц,
Я хотел быть комиком,
Это funambule рука фанка
Разве не каждый день
Это моя жизнь,
Мойти жасмин, наполовину волнуясь,
Моя жизнь здесь, она далеко, как в Италии,
Это ничего, это моя жизнь
Второй приз консерватории
И алебарде французу,
Я чувствовал себя за славу
И тогда у меня был успех!
Стекловентилятор Vrone,
Маленький золотой шлем
Каждый человек,
Боюсь, когда моя жена спит
Это моя жизнь,
Мойти жасмин, наполовину волнуясь,
Моя жизнь здесь, она далеко, как в Италии,
Это ничего, это моя жизнь ...