A Girl Called Eddy - Life Thru The Same Lens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Thru The Same Lens» из альбома «A Girl Called Eddy» группы A Girl Called Eddy.
Текст песни
We see life through the same lens
That’s what you said to me And I knew that it was true
Until you threw my heart in the sea
How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
If it’s life on the defence
The stinging pain of being made to fool
All the cynics and the irony
Won’t save you when you’re drowning
In loves' sweet pool
How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
Baby, baby
It’s only fair that you tell me Just what it was you think I did wrong
If I was looking through the same lens
My prescription must’ve been all wrong
How do I adjust my vision
How do I pretend not to fell
How do I act like we never kissed
When everything is saying it was oh so real
If we saw through the same lens
Then you’d see I want you here right now
Instead of waiting for the day
When memory has clouded
Everything we loved about it How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
How do you adjust your vision
How do you pretend not to care
How do I act like we never met
And that you didn’t see
What we know was there baby
Baby
Перевод песни
Мы видим жизнь через один объектив
Вот что ты сказал мне, И я знал, что это правда
Пока ты не бросишь мое сердце в море
Как настроить мое видение
Как я притворяюсь, что не чувствую
Как я поступаю так, как мы никогда не встречались
Когда все говорит мне, что это было так реально
Если это защита жизни
Жалящая боль от дурака
Все циники и ирония
Не спасет вас, когда утонет
Влюбленный сладкий бассейн
Как настроить мое видение
Как я притворяюсь, что не чувствую
Как я поступаю так, как мы никогда не встречались
Когда все говорит мне, что это было так реально
Детка
Это справедливо, что вы говорите мне, что именно вы думаете, что я ошибся
Если бы я просматривал один и тот же объектив
Мой рецепт, должно быть, был неправильным
Как настроить мое видение
Как я притворяюсь, что не падаю
Как я поступаю так, как будто мы никогда не целовались
Когда все говорит, что это было так реально
Если мы увидели через тот же объектив
Тогда вы увидите, что я хочу, чтобы вы здесь прямо сейчас
Вместо того, чтобы ждать дня
Когда память омрачена
Все, что мы любили в этом вопросе. Как настроить свое видение
Как я притворяюсь, что не чувствую
Как я поступаю так, как мы никогда не встречались
Когда все говорит мне, что это было так реально
Как вы настраиваете свое видение
Как вы притворяетесь, что не заботитесь
Как я поступаю так, как мы никогда не встречались
И что вы не видели
То, что мы знаем, было ребенком
малыш