A Forest Of Stars - Prey Tell of the Church Fate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prey Tell of the Church Fate» из альбома «A Shadowplay for Yesterdays» группы A Forest Of Stars.
Текст песни
So we forge onward through lonely valleys of pious pretense.
No healthy prophets encountered outside these steely inquisitor’s eyes.
No men of any monotone god we could stand proud beside.
They and their gilt-riddled baubles cast onto the blazing temple pyres,
holy whore houses proudly reduced to ashes of sweetest desecration.
Soporific spirits quaffed from dusty, sightless skulls.
Strong-heart would not entertain their malady.
Weak of will tangled in leprosy.
Spiritual sickness babbling incessantly.
Babbling Babylon put to the torch.
Pinched faces staring through funereal fog,
felt flame broiled crook’d hands a’grasp.
Ground them to fine dust, snorted them deep.
Left coated in confusion, with my lack of sleep.
You that seek to encode reality, to defraud sanity —
Be damned!
You that seek to incarcerate spirit, to calcify astral eyes —
Be damned!
Be mindful that mind is not you.
Be mindful that you are not mind.
Be mindful that heart knows how this goes.
As real as Azrael?
Don’t mind — never mind.
Don’t mind — never mind.
Перевод песни
Таким образом, мы продвигаемся вперед через одинокие долины благочестивого предлога.
Никакие здоровые пророки не встречались вне этих глаз стального инквизитора.
Ни один человек из одного монотонного бога не мог гордиться рядом.
Они и их позолоченные блесна, брошенные на пылающие храмовые костры,
святые дома шлюх гордо сводились к пеплу самого сладкого осквернения.
Усыпленные духи капали из пыльных, злобных черепов.
Сильное сердце не будет развлекать их болезнь.
Слабая воля запуталась в проказе.
Духовная болезнь непрерывно болтала.
Баббинг Вавилон поставил на факел.
Ущипчивые лица, смотрящие сквозь погребальный туман,
чувственное пламя, жаренное в руке.
Окуните их в мелкую пыль, глубоко фыркнули.
Левые покрыты путаницей, с моим недостатком сна.
Вы, которые стремятся кодировать реальность, обманывать здравомыслие -
Будь проклят!
Вы, которые стремятся заключить в тюрьму дух, кальцинировать астральные глаза -
Будь проклят!
Помните, что ум - это не вы.
Помните, что вы не против.
Помните, что сердце знает, как это происходит.
Как реальный, как Азраил?
Не против - неважно.
Не против - неважно.