A Forest Of Stars - Female текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Female» из альбома «The Corpse of Rebirth» группы A Forest Of Stars.
Текст песни
The moon pushed the sun down the spiral-staircase of time
Bright neck broken, twisted beyond repair
So now there’s only darkness standing there
Arms outstretched
Predatory parasite
Vacant light
From the tunnel of night.
It’s colder here since the war, all colours took on a shade of grey
The streams have run slower since you went away
Even the summer is slouching now
Sun not waxing, but waning — walking disappointedly away
Moon with no hope of saving the day
It’s time I remembered that I have forgotten
Rainy season beyond sense and reason
Endless sheets of glass
Streets awash with horror
Bullets in the back of summer
Filthy water everywhere
Not saved by incantations
Summer sun always gone
Left my smile all alone back there
Forced to simply sit and stare
At nothing
Nothing
Summer’s always gone
Temperance overrule
Temper under ruled
Time — Oh, she’s short
Wait — Oh, she’s long
Where she went I’ll never know
All I know
Is she’s gone
Gone?
Перевод песни
Луна толкнула солнце по спирали-лестнице времени
Яркая шея сломана, скручена без ремонта
Итак, теперь там только темнота
Протянутые руки
Хищный паразит
Свободный свет
Из туннеля ночи.
Здесь холодно с войны, все цвета приобретают оттенок серого
Потоки бежали медленнее, так как вы ушли
Даже лето суетятся сейчас
Солнце не восковое, но ослабевающее - ходьба разочаровывает
Луна без надежды спасти день
Пришло время вспомнить, что я забыл
Дождливый сезон за пределами смысла и разума
Бесконечные листы стекла
Улицы наводнены ужасом
Пули в конце лета
Грязная вода во всем мире
Не сохраняется заклинаниями
Летнее солнце всегда уходило
Оставил мою улыбку в полном одиночестве
Принудительно просто сидеть и смотреть
В ничего
Ничего
Лето всегда уходило
Отсрочка замедления
Температура при правительстве
Время - О, она короткая
Подожди - О, она длинная
Куда она поехала, я никогда не узнаю
Все я знаю
Она ушла
Прошло?