A Forest Of Stars - Directionless Resurrectionist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Directionless Resurrectionist» из альбома «A Shadowplay for Yesterdays» группы A Forest Of Stars.
Текст песни
Once upon a time there was a lady of no repute,
One Miss Crow, who, by force of a certain stranger,
had engaged in violent night-time actions, against her very will.
Resulting from this invasion came,
an aberration of desperation, a horror in all but name,
A stoop-backed boy, short of stature, violent by nature;
to be expelled from the womb in late November.
A fast track to sorrow in a world bred slow.
From foetid seed, a poison tree with a venomous bark did grow.
He was to work all the hours his sorry god sent,
a resident of fantasy, living a life of lament.
He was to have no living lovers, no-one on who to depend.
Yet his friends were to call him Carrion,
the friends inside his head…
Перевод песни
Когда-то была дама безрезультатно,
Одна мисс Кроу, которая, в силу какого-то незнакомца,
Совершал жестокие ночные действия против ее самой воли.
В результате этого вторжения,
Аберрация отчаяния, ужас во всем, кроме имени,
Мальчик с приподнятым спинкой, невысокий рост, жестокий по своей природе;
быть высланным из матки в конце ноября.
Быстрый путь к печали в мире размножался медленно.
Из пустых семян ядовитое дерево с ядовитой корой росло.
Он должен был работать все часы, когда его жалкий бог послал,
житель фантазии, живущий жизнью плача.
У него не было ни одного живого любовника, которого никто не мог зависеть.
Но его друзья должны были называть его Каррион,
друзья в голове ...