A Cloud Forest - Black Clouds At Sunset текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Clouds At Sunset» из альбома «Do Not Stand At My Grave and Weep» группы A Cloud Forest.
Текст песни
These fragments lying at my feet.
Blood on my hands so indiscreet.
I’ll put them both behind my back as this is mine to own.
Memories will twist and burn.
Hand me a rose and I will learn.
It’s thorns embed into my flesh and suddenly I’ve grown.
I force these thoughts from my inner sights
To hold on to this beauty through visions not so clear.
I follow the patchwork clouds across the clear blue sky.
And smile at the falseness of this «reality».
Truths be told and truths be mine.
Truths don’t stand a chance in time.
The sands erode, reshape, amend.
And the winds wills way and bend.
Scars run deep and scars remind.
They serve to keep the pain entwined.
Actions passed have left their mark and I will not forget.
Betrayal casts a bitter hue.
Black clouds at sunset obscure the view.
The stones you’ve cast have paved the way.
It’s far too late for regret.
A life in falling amidst decay.
Look at it once and walk away.
Look again and feel it’s pain.
Look once more now feel to blame (the shame)
Cast stones strewn beneath my feet.
Scars on my heart it cut so deep.
The taste of blood inside my mouth reminds me that I’m home.
Memories meant to remain.
My heart grows cold as I embrace this pain.
I put my head into my hands.
And in my tears I drown.
I’ve watched the sun cross the sky its' slow and painful path.
I’m tired and worn for it’s gone on too long.
I can no longer comprehend this laughter colliding with tears.
I’ve come to terms with the pain of this nothingness
Перевод песни
Эти осколки лежат у моих ног.
Кровь на моих руках такая нескромная.
Я положу их обоих за свою спину, так как это мое.
Воспоминания будут крутиться и гореть.
Подай мне розу, и я научусь.
Это шипы, вплетенные в Мою Плоть, и внезапно я вырос.
Я заставляю эти мысли из моих внутренних взглядов
Держаться за эту красоту через видения, которые не так ясны.
Я следую за лоскутными облаками по ясному голубому небу
И улыбаюсь фальши этой «реальности».
Скажи правду, и она будет моей.
У правды нет шансов вовремя.
Пески разрушаются, изменяются, изменяются.
И ветры будут идти и гнуться.
Шрамы глубоки, и шрамы напоминают.
Они служат для того, чтобы держать боль воедино.
Пройденные действия оставили свой след, и я не забуду.
Предательство бросает горький оттенок.
Черные облака на закате затуманивают вид.
Камни, которые ты бросил, проложили путь.
Слишком поздно сожалеть.
Жизнь в падении среди упадка.
Взгляни на это однажды и уходи.
Посмотри еще раз и почувствуй боль.
Взгляни еще раз, теперь почувствуй вину (позор)
, брошенные камни, разбросанные под моими ногами.
Шрамы на моем сердце прорезаны так глубоко.
Вкус крови во рту напоминает мне, что я дома.
Воспоминания должны были остаться.
Мое сердце остывает, когда я обнимаю эту боль.
Я положил голову в свои руки.
И в моих слезах я тону.
Я видел, как солнце пересекло небо, его медленный и болезненный путь.
Я устал и устал, потому что это продолжается слишком долго.
Я больше не могу понять этот смех, столкнувшийся со слезами.
Я смирился с болью этого небытия.