A.c.t - She/male текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She/male» из альбома «Imaginary Friends» группы A.c.t.
Текст песни
She grew up, became a man, what’s going on?
Parents told her:
Disappear, don’t turn around.
Please, never come back, go away, and pack your bags, filthy one
Filled with sorrow she threw out some of her old clothes.
All her skirts she now had drowned in gasoline.
Flames touching the sky, burning up her old life, no regrets
Growing a beard, finally a man.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like real men do)
Filled with strength, takes another step.
To become a full-grown man she needed help.
A crazy little Swedish surgeon took her case.
Cut, pasted and sewed, changing her totally, renewed and gay.
Shoulders now broad, finally a man.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like we all do)
Filled with strength, entering the world!
Something appeared.
What a nice surprise that was.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like we all do)
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
Filled with strength, entering the world!
Перевод песни
Она выросла, стала мужчиной, что происходит?
Родители сказали ей:
Исчезай, не поворачивайся.
Пожалуйста, никогда не возвращайся, уходи, и упакуй свои сумки, грязные
Наполнившись скорбью, она выбросила часть своей старой одежды.
Все ее юбки она теперь утонула в бензине.
Пламя, касающееся неба, сжигает ее старую жизнь, не жалеет
Выращивание бороды, наконец, человека.
Примите, что она не что иное, как нормальный парень.
Мы не можем помочь, чтобы ее воспитывали в ограниченном мире.
(Царапина его костыля, как и настоящие мужчины)
Заполненный силой, делает еще один шаг.
Чтобы стать взрослым человеком, ей нужна была помощь.
Сумасшедший маленький шведский хирург взял ее дело.
Вырезать, вставить и сшить, полностью изменить, обновить и весело.
Плечи теперь широкие, наконец, мужчина.
Примите, что она не что иное, как нормальный парень.
Мы не можем помочь, чтобы ее воспитывали в ограниченном мире.
(Царапая его костыль, как и все мы)
Заполненный силой, входя в мир!
Что-то появилось.
Какой приятный сюрприз.
Примите, что она не что иное, как нормальный парень.
Мы не можем помочь, чтобы ее воспитывали в ограниченном мире.
(Царапая его костыль, как и все мы)
Примите, что она не что иное, как нормальный парень.
Мы не можем помочь, чтобы ее воспитывали в ограниченном мире.
Заполненный силой, входя в мир!