A Beautiful Oblivion - Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alone» из альбома «Secrets She Wrote - EP» группы A Beautiful Oblivion.
Текст песни
Sitting in a parking lot
Watching the mist of a shadow fade
As the night overcomes the day
It all begins to slip away
Time is ticking and the clocks' in my hand
I’m chasing fairytales I’ll catch one if I can
The truth is I can’t
Now what’s the plan
Okay, alright
I’m not going to fight for you to stay
I woke up this morning and had a revelation
All afflictions drawn
This dismal scene calls for an antic disposition
Which continues to prolong
All have gone
All won’t come home
I feel lost in this moment
On my own
Kneeling at the marble alter I bow my head to pray
Can you here these words say?
Please catch me before I fall away
I’ve been this way for a while
And it hurts
Can you hear me?
Are you listening?
Okay, alright
I’m not going to fight for you to stay
And life itself seems so hard to follow
But I must press on
When they’re all gone
I will press on
Перевод песни
Сидя на парковке,
Наблюдая, как туман тени исчезает,
Когда ночь преодолевает день,
Когда все начинает ускользать.
Время тикает, и часы в моей руке,
Я гоняюсь за сказками, я поймаю их, если смогу.
Правда в том, что я не могу.
Теперь какой план?
Хорошо, хорошо.
Я не собираюсь бороться за то, чтобы ты остался.
Я проснулся этим утром и получил откровение.
Все невзгоды нарисовали
Эту мрачную сцену, призывающую к античному характеру,
Который продолжает затягивать,
Все ушло.
Все не вернутся домой.
Я чувствую себя потерянным в этот момент
Сам по себе.
Преклоняя колени перед мраморным Альтером, я склоняю голову, чтобы помолиться.
Ты можешь сказать эти слова?
Пожалуйста, Поймай меня, прежде чем я упаду.
Я был таким какое-то время,
И мне больно.
Ты слышишь меня?
Ты слушаешь?
Хорошо, хорошо.
Я не собираюсь бороться за тебя, чтобы остаться,
И сама жизнь кажется такой трудной,
Но я должен продолжать,
Когда они все уйдут.
Я буду давить на тебя.