A Balladeer - Robin II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Robin II» из альбомов «Robin II» и «Panama» группы A Balladeer.
Текст песни
Well, it’s been a few days now
So how have you been
Not that I should know what state you’re in I could care less
Well, I just bawled my eyes out and feel really relieved
Not that I threw up enough to fully retrieve
I’m still a mess
But what really helps a lot is the knowledge
That it’s nothing but the time it takes
You gave me meals for thought
And Robin a laughing break
How quickly will he re-enter the lists?
Don’t correct me if I’m wrong
I’m sure that grudge exists (Especially his)
And that mine will make a brilliant song
Well, lately I have not been that close with time
The weekends seem the worst ever since they’re all mine
It’s hard to get through
Well, congratulations — you entered the Torture Top 3
And by the way already not happy anniversary
Here’s to you and your cool
Here’s to me and my catch-22
But what really helps a lot is the knowledge
That it’s nothing but the time it takes
It is funny — not at all half as funny as To call me Robin by mistake
Don’t correct me if I’m wrong
I’m sure that grudge exists (Especially his)
And that mine will make a brilliant song
A brilliant song
Перевод песни
Ну, прошло уже несколько дней
Так как ты
Не то, чтобы я знал, в каком состоянии вы находитесь, мне было все равно.
Ну, я просто выкрикнул глаза и почувствовал облегчение
Не то, чтобы я бросил достаточно, чтобы полностью восстановить
Я все еще беспорядок
Но то, что действительно помогает, - это знание
Это ничего, кроме времени, которое требуется
Ты дал мне питание для размышлений
И Робин - смеющийся перерыв
Как быстро он снова войдет в списки?
Не исправляй меня, если я ошибаюсь
Я уверен, что существует недовольство (особенно его)
И эта моя сделает блестящую песню
Ну, в последнее время я не был так близок со временем
Викэнды кажутся худшими с тех пор, как они все мои
Трудно пройти
Хорошо, поздравляю - вы вошли в Top Torture Top 3
И кстати уже не счастливая годовщина
Вот вам и ваш крутой
Вот для меня и мой улов-22
Но то, что действительно помогает, - это знание
Это ничего, кроме времени, которое требуется
Это смешно - не совсем так же смешно, как называть меня Робин по ошибке
Не исправляй меня, если я ошибаюсь
Я уверен, что существует недовольство (особенно его)
И эта моя сделает блестящую песню
Блестящая песня