A Balladeer - Alright, Mr. DeMille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alright, Mr. DeMille» из альбома «Where Are You, Bambi Woods?» группы A Balladeer.
Текст песни
alright, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up
I’ve been steady out of focus now for long enough
don’t talk about my heyday being way, way over
just a touch of make-up here and I’m off
I’m gonna be loved
I’m gonna be loved
you fake it till you make it and you fake it some more then
a thing Monroe’s a pretty good example of in front of Miller and DiMaggio and millions of men
she ate her cake and she got stuffed
I wanna be loved
I wanna be loved
it’s my way or no way
or else I just won’t play
but I need direction
a bit of direction
set clear and everyone quiet, please
camera, lights and action!
it was too late to be selected as a Brat Pack actor
thank God for Missy Moore I never got the job
I could have beat her ass easy at a weeping contest
now the gloves are coming off because
I wanna be loved
I wanna be loved
it’s my way or no way
or else I just won’t play
but I need direction
a bit of direction
set clear and everyone quiet, please
camera, lights and action!
Перевод песни
Ладно, мистер ДеМилл, я готов к моему близкому
Я уже давно не в фокусе
не говорите о моем расцвете сил, путь
здесь просто макияж, и я ухожу
Меня будут любить
Меня будут любить
вы подделываете его, пока не сделаете это, и вы подделаете его еще немного
Вещь Монро - довольно хороший пример перед Миллером и Ди Маджио и миллионами мужчин
она съела свой торт, и она получила чучело
Я хочу быть любимой
Я хочу быть любимой
это мой путь или нет
Или иначе я просто не буду играть
Но мне нужно направление
Немного направления
установить ясно, и все тихо, пожалуйста
камеры, света и действия!
было слишком поздно, чтобы быть избранным актером Брат-Пак
Слава Богу за Мисси Мур Я никогда не получал работу
Я мог бы легко побить ее задницу на плачущем конкурсе
теперь перчатки отрываются, потому что
Я хочу быть любимой
Я хочу быть любимой
это мой путь или нет
или иначе я просто не буду играть
Но мне нужно направление
Немного направления
установить ясно, и все тихо, пожалуйста
камеры, света и действия!