A.B. Quintanilla III - Juegas Conmigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juegas Conmigo» из альбома «Planeta Kumbia» группы A.B. Quintanilla III.
Текст песни
cuando se jugea con fuego
uno se puede quemar
estamos hechos de sueños y de sentimientos y fragilidad
pero tambien hay misterios
y hay una perte real
cuando estan esos miedos y sus pensamientos los que hay que guardar
Y jugas conmigo y no me decido
a dejar esta farsa que me llega al alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo
pero hasta un dia
tu jugas con mi vida
y no te imaginas que no me vas a ver mas
Te he regalado mi cuerpo
te regale muhco mas
la dicha que me invento
lo mejor de mis dias mi felicidad
y no te basta con esto
hoy tu te quieres llevar
esas pequeñas cosas
que me sostienen y no puedo entregar
Y jugas conmigo y no me decido
a dejar esta farsa que me llega al alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo
pero hasta un dia
tu jugas con mi vida
y no te imaginas que no me vas a ver mas
Que lastima
yo te entregue la vida
(yo te entregue la vida)
pero al final todo es guerra perdida
Y jugas conmigo y no me decido
a dejar esta farsa que me llega al alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo
pero hasta un dia
tu jugas con mi vida
y no te imaginas que no me vas a ver mas
Ya no me vas a ver mas
Перевод песни
Когда вы играете с огнем
Можно сжечь
Мы сделаны из снов, чувств и хрупкости
Но есть и тайны
И есть реальный перт
Когда эти страхи и мысли сохраняются
И ты играешь со мной, и я не решаю
Чтобы оставить этот фарс, который доходит до моей души и не имеет смысла
Вы играете со мной
Но до одного дня
Ты играешь со своей жизнью
И вы не можете себе представить, что вы меня больше не увидите
Я дал тебе свое тело
Я даю вам больше
Счастье, которое я изобрел
Лучшее из моих дней мое счастье
И этого недостаточно для вас
Сегодня вы хотите взять с собой
Эти мелочи
Это держит меня, и я не могу доставить
И ты играешь со мной, и я не решаю
Чтобы оставить этот фарс, который доходит до моей души и не имеет смысла
Вы играете со мной
Но до одного дня
Ты играешь со своей жизнью
И вы не можете себе представить, что вы меня больше не увидите
Que lastima
Я даю вам жизнь
(Я даю вам жизнь)
Но, в конце концов, все это потерянная война
И ты играешь со мной, и я не решаю
Чтобы оставить этот фарс, который доходит до моей души и не имеет смысла
Вы играете со мной
Но до одного дня
Ты играешь со своей жизнью
И вы не можете себе представить, что вы меня больше не увидите
Ты больше меня не увидишь