A.A. Bondy - Black Rain, Black Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Rain, Black Rain» из альбома «American Hearts» группы A.A. Bondy.
Текст песни
Black rain, black rain
Don’t fall on me
Can’t you see I’m doin' my best
Black rain, black rain
Don’t fall on me
When I lay to take my rest
And love, it don’t die
It just goes from girl to girl
Town to town, rose to rose
All around the world
Like a ghost upon a breeze
In a land of elegies
Black rain, black rain
Don’t catch me low
And cover the sinner sun
Black rain, black rain
Where can I go
When you leave me nowhere to run
And love, it don’t die
It just goes from girl to girl
Town to town, rose to rose
All around the world
Like a ghost upon a breeze
In a land of elegies
Перевод песни
Черный дождь, черный дождь.
Не падай на меня.
Разве ты не видишь, что я стараюсь изо всех сил?
Черный дождь, черный дождь.
Не падай на меня.
Когда я лежу, чтобы отдохнуть
И полюбить, это не умирает.
Это просто идет от девушки к девушке,
От города к городу, от розы к Розе
По всему миру,
Как призрак на ветру
В стране элегий,
Черный дождь, черный дождь,
Не лови меня низко
И не прикрывай грешное солнце.
Черный дождь, черный дождь.
Куда я могу пойти,
Когда ты оставляешь меня бежать,
И любовь не умирает.
Она просто идет от девушки к девушке,
От города к городу, от розы к Розе
По всему миру,
Как призрак на ветру
В стране элегий.