9mm Parabellum Bullet - Bone To Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «Bone To Love You» из альбома «Atarashii Hikari» группы 9mm Parabellum Bullet.
Текст песни
さっきからノドにつっかえてる 悩みのタネに水をくれ
君は誰 おれは何者 一皮むいて確かめさせて
この際だ 下手に飲みこむより
苦しまぎれに踊り出せ
ああ 死んでも死にきれない
ああ 花が咲くまで灰になれない
骨だけになった体を抱えて
おれは今もまだずっと愛を求めてる
眠くないし ハラも減らないのさ 悩みのタネが芽を出して
君が誰で何者でもいい 一生を棒にして振り回せ
ああ 目を疑わないで
ああ 見ているようで 見てないようで 見てる
骨だけになった体を揺らして
おれは今もまだずっと踊り続けてる
むき出しになった心を抱えて
おれは今もまだずっと君を求めてる
骨まで愛して 骨まで愛して
骨だけになった おれでも愛して
ああ 死に花よ咲いてくれ ガイコツに愛をくれ
Перевод песни
Я застрял в горле давным-давно, дай мне воды.
Кто ты такой?
Это больше, чем плохой напиток.
Танцуй под свои страдания.
Да, я не могу умереть, если умру.
О, я не могу быть пеплом, пока не расцветут цветы.
С телом, сделанным из костей,
Я все еще ищу любовь.
Я не сонный, и я не могу подавить Хару,
Кем бы ты ни был, кем бы ты ни был, тебе придется остаться до конца своих дней.
О, не сомневайся в своих глазах.
Да, похоже, ты смотришь на это, и похоже, что ты не смотришь на это.
Тряска телом стала лишь костями,
Я все еще продолжаю танцевать.
С голым разумом
Я все еще ищу тебя.
Любовь к кости, любовь к кости,
Я просто кость, но я люблю тебя.
О, пожалуйста, распускай цветы до смерти, Подари мне любовь к парню.