99 Posse - Pagherete caro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pagherete caro» из альбома «Corto circuito» группы 99 Posse.
Текст песни
Il simbolo italiano è la bandiera
e a me della bandiera italiana
me ne passa p' 'o cazzo
pirciò nun è quistione r’unità d’Italia, patria fede o razza
è quistione ca nuie già stammo esaurite
e tu staje cacanno fuori dalla tazza
munnezza
è quistione che a cchella ladrona 'e Roma
l’he chiammata mamma fino a che nc’he svacantato 'a zizza
e a nuie camorra, pizza e furmaggio salato.
Te sì guardato?
Va' càgnate 'o vestito
c' 'a mmumente m’affucavo p' 'e rrisate
he vuluto 'o carnevale anticipato e l’he avuto
mo' miettete 'o pigiama e va te cocche
ch'è notte
o si no t’anticipammo capodanno
e a capodanno 'o ssaie ca nuie sparammo 'e bbotte
e Umberto 'o ssape bbuono ca 'n se spara c' 'a vocca
'e bbotte so' na cosa delicata
e Umberto è nu pagliaccio
si nce aggi’a fà nu piezzo ce 'o faccio e sia
nuie ca nun facimmo minacce
nuie ca addivinammo profezie.
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Vorrei essere una maga
di quelle che
non si fanno scrupoli a lanciare anatemi e scintille
fuoco e fiamme e incantesimi
ti scaglierei addosso senza troppi problemi
sai che divertimento
che pariamiento
che soddisfazione
finalmente
era ora che emozione
e mo' ti vengo a cercare
ma non vorrei rischiare
di dare troppa importanza
alla tua ignoranza
alla tua arroganza
non vorrei rischiare
di dedicare troppo tempo a chist’ommo 'e niente
non so, non so più cosa pensare
forte è la tentazione di farti del male
dimentichi la storia, eppure a scuola tu ci sei potuto andare
torna a studiare
perciò non teorizzare
non sproloquiare
no, non ti invasare
se no qui finisce male.
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
I miei fratelli Baschi, Irlandesi
Curdi, Palestinesi
Autonomen, autonomisti nelle terre del Chiapas
no màs
si faranno ammazzare, ma domare no, mai
chi ruba in terra altrui cerca guai
e so' guai che troverai
rivoltoso che non sai
ti manca lo spessore, non ce l’hai
poverino
ma che te sbatte a fà, ognuno ha il suo destino:
io morirò gridando e tu sul tuo divano
lontano dalla fame, la galera
dal mirino del cecchino
non lo sai e non fare l’imprudente
per guidare la rivolta non basta la patente
necessita esperienza in autostrada, conoscenza del veicolo
chiarezza sul percorso, e soprattutto un bel motivo convincente
na cosa intelligente
esattamente ciò che manca a te e alla tua gente:
vuó bbene ê figlie
'a villa è bbella
l’azienda rende
'a vita è ghiuta
e titò t'è ghiuta pure bbona
anatema a te e â rivolta padana
assaggia
gusto pieno della vita nella mia città
assaggia
ccà se more pure pe nu caravaggio
mannaggia
'o sango spierzo e chi non t'è maie muorto emigrato
o t'è muorto e t' 'o sì pure scurdato
coglione
e vuò fà 'a rivoluzione
ma siente a me, chi t' 'o fa fà
siente a 'o zio, nuie ccà
nun facimmo minacce
nuie cà addivinammo profezie.
Non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Перевод песни
Итальянский символ-флаг
и мне итальянского флага
он мне ни черта не переходит.
Пирло nun является quistione r'Unity Италии, родины веры или расы
это то, что мы уже исчерпали.
а ты стэйджи будет гадить мимо унитаза.
munnezza
это quistione, что в cchella воровство и Рим
он позвонил маме, пока он не свалил в кукольку
и в Нуи каморре, пицце и соленом ярости.
Ты смотрел?
Иди и одевайся.
у меня была своя идея.
he vuluto ' или карнавал ранний и он был
МО "пожинает" или пижаму и идет вам nocks
что за ночь?
или нет тебя ранний Новый год
и в канун Нового года "или ssaie ca nuie мы стреляли" и bbotte
e Umberto 'o ssape bbuono ca' N если стрелять c ' A vocca
"и bbotte я знаю" на деликатную вещь
и Умберто-ну-клоун
да.
nuie ca nun facimmo угрозы
Нуи ка addivinammo пророчества.
Вы дорого заплатите
все высокомерие вашего данаро
вы заплатите все
мне нечего терять, кроме несчастья и скорби
[я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
у меня есть серьезные сомнения, что вы можете понять
я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
сильный соблазн причинить вам боль]
Вы дорого заплатите
все высокомерие вашего данаро
вы заплатите все
мне нечего терять, кроме несчастья и скорби
[я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
у меня есть серьезные сомнения, что вы можете понять
я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
сильный соблазн причинить вам боль]
Я хочу быть волшебницей.
из тех, что
они не боятся бросать проклятия и искры
огонь и пламя и заклинания
я бы бросил тебя в штаны без особых проблем
вы знаете, что весело
что за чертовщина?
какое удовлетворение
наконец
пришло время, чтобы волнение
и МО ' я иду тебя искать
но я бы не рискнул
дать слишком большое значение
твое невежество
за твое высокомерие
я бы не рискнул
тратить слишком много времени на чист'оммо и ничего
я не знаю, я больше не знаю, что думать
сильный соблазн причинить вам боль
ты забыл историю, но в школе ты мог пойти.
вернись на учебу
поэтому не теоретизируйте
не рассуждай
нет, не вмешивайся.
если нет, это плохо кончится.
Вы дорого заплатите
все высокомерие вашего данаро
вы заплатите все
мне нечего терять, кроме несчастья и скорби
[я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
у меня есть серьезные сомнения, что вы можете понять
я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
сильный соблазн причинить вам боль]
Вы дорого заплатите
все высокомерие вашего данаро
вы заплатите все
мне нечего терять, кроме несчастья и скорби
[я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
у меня есть серьезные сомнения, что вы можете понять
я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
сильный соблазн причинить вам боль]
Мои братья Басков, ирландцы
Курды, Палестинцы
Автономные, автономные в землях Чьяпаса
нет.
они будут убиты, но приручить нет, никогда
кто ворует в чужие земли ищет неприятностей
и я знаю, что ты найдешь неприятности
демонстрант, которого ты не знаешь
ты скучаешь по толщине.
бедняжка
но чтобы ты ударил ее, у каждого своя судьба:
я умру кричать, а ты на диване
вдали от голода, тюрьмы
от снайперского прицела
вы не знаете, и не делайте неразумно
чтобы возглавить восстание не нужны водительские права
требуется опыт работы на шоссе, знание автомобиля
ясность на пути, и особенно довольно убедительным мотивом
na умная вещь
именно то, чего вам и вашим людям не хватает:
vuó BB ê дочери
вилла bbella
компания делает
"жизнь ледяная
и titò t'è ghiuta pure bbona
анафема тебе и а восстание реки
отведай
полный вкус жизни в моем городе
отведай
ccà se more pure pe nu caravaggio
проклятый
'о санго spierzo и кто не с тобой никогда не умирает эмигрировал
или ты умрешь, и т '' или да scurdato
дурак
и он захотел сделать революцию
но сиенте мне, кто это или делает
siente a ' o zio, nuie ccà
монахиня facimmo угрозы
ну, у нас были пророчества.
Я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
у меня есть серьезные сомнения, что вы можете понять
я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
сильный соблазн причинить вам боль
Вы дорого заплатите
все высокомерие вашего данаро
вы заплатите все
мне нечего терять, кроме несчастья и скорби
[я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
у меня есть серьезные сомнения, что вы можете понять
я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
сильный соблазн причинить вам боль]
Вы дорого заплатите
все высокомерие вашего данаро
вы заплатите все
мне нечего терять, кроме несчастья и скорби
[я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
у меня есть серьезные сомнения, что вы можете понять
я не знаю, я больше не знаю, что попытаться
сильный соблазн причинить вам боль]
Вы дорого заплатите
все высокомерие вашего данаро
вы заплатите все
мне нечего терять, кроме несчастья и скорби
вы дорого заплатите за все
вы все заплатите.
[там…
Я не знаю.]
Вы дорого заплатите
все высокомерие вашего данаро
вы заплатите все
мне нечего терять, кроме несчастья и скорби
вы дорого заплатите за все
вы все заплатите.
[там…
Я не знаю.]
Вы дорого заплатите
все высокомерие вашего данаро
вы заплатите все
мне нечего терять, кроме несчастья и скорби
вы дорого заплатите за все
вы все заплатите.
[там…
Я не знаю.]
Вы дорого заплатите
все высокомерие вашего данаро
вы заплатите все
мне нечего терять, кроме несчастья и скорби
вы дорого заплатите за все
вы все заплатите.
[там…
Я не знаю.]
Вы дорого заплатите
все высокомерие вашего данаро
вы заплатите все
мне нечего терять, кроме несчастья и скорби
вы дорого заплатите за все
вы все заплатите.
[там…
Я не знаю.]