98 Mute - If We Quit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If We Quit» из альбома «Slow Motion Riot» группы 98 Mute.
Текст песни
I’m breaking down
Because we’re breaking up Sometimes too much
Is still less than enough
My soul is bleeding
I can’t just quit you
We said forever
My heart’s still beating
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
We started strong
But somehow came up lame
We saw we conquered
Too bad we never came
My soul is bleeding
I can’t just quit you
We said forever
My heart’s still beating
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
The conversations
We held in future tense
Now I wonder if we’ll bother
To end our sentences
Some people spend their lives
Wishing for what we’ve got
So, darling, please don’t make this time
We spent all for not
I know that sometimes I can make you feel so crazy
Sedate me if it makes things better
But maybe what you need is a little insanity
We could howl at the moon together
Let’s go, let’s go Let’s go, let’s go
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
Перевод песни
Я разбиваю
Потому что мы ломаемся. Иногда слишком много
Еще меньше, чем достаточно
Моя душа кровоточит
Я не могу просто бросить тебя
Мы говорили вечно
Мое сердце все еще бьется
Я говорю вам
Если мы уйдем, мы оба проиграем
Это грустно, но верно
Если мы уйдем, мы оба проиграем
Я предупреждаю тебя
Если мы уйдем, мы оба проиграем
Мы оба, мы оба проигрываем
Мы начали сильный
Но как-то подошел хромой
Мы видели, что мы победили
Жаль, что мы так и не пришли
Моя душа кровоточит
Я не могу просто бросить тебя
Мы говорили вечно
Мое сердце все еще бьется
Я говорю вам
Если мы уйдем, мы оба проиграем
Это грустно, но верно
Если мы уйдем, мы оба проиграем
Я предупреждаю тебя
Если мы уйдем, мы оба проиграем
Мы оба, мы оба проигрываем
Беседы
Мы провели в будущем напряжении
Теперь мне интересно, будем ли мы беспокоиться
Чтобы закончить наши предложения
Некоторые люди проводят свою жизнь
Желая того, что у нас есть
Итак, дорогой, пожалуйста, не делай этого времени
Мы потратили все на
Я знаю, что иногда я могу заставить вас чувствовать себя таким сумасшедшим
Соберите меня, если это улучшит ситуацию
Но, возможно, вам нужно немного безумие
Мы могли бы выть на луну вместе
Пойдем, пойдем. Пойдем, пойдем.
Я говорю вам
Если мы уйдем, мы оба проиграем
Это грустно, но верно
Если мы уйдем, мы оба проиграем
Я предупреждаю тебя
Если мы уйдем, мы оба проиграем
Мы оба, мы оба проигрываем