911 - That's The Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's The Way» из альбома «Moving On» группы 911.
Текст песни
I’ll make you feel so alive
That’s the way we do it, move your body to it Come on get on it now it feels so right
No I admit to being a dreamer
But baby that ain’t a crime (oh yeah)
I’ve found a place that I can escape
And all of my dreams (oh yeah) come to life (come on)
I feel a sense of magic in the air tonight
A little something special down inside
Such a feeling words can’t describe
We’re going on a journey to paradise
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight
That’s the way we do it, move your body to it Come on get on it now it feels so right
That’s the way we kick it, take it to the limit
Come on get on it now it feels so right
It doesn’t matter where you are — Paris, Rome, Tokyo — the feeling’s
Gonna get ya Let your imagination take you there
Gonna do all the things that no one else would dare
I feel a sense of magic in the air tonight
A little something special down inside
Such a feeling words can’t describe
We’re going on a journey to paradise
Hey, hey, hey, yo feels so right
I’ve got everything you need and more
Baby you are the one, everything I’ve been waiting for
The flavour, to savour, do you hear what I say?
That’s the way — just kick it Hold on tight (hold on tight), we move so right (it feels so right)
I’ll make you feel so alive (that's the way — kick it)!
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight (hold on tight)
That’s the way we do it, move your body to it Come on get on it now it feels so right (feels so right)
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight (hold on tight)
That’s the way we do it, move your body to it Move your body to it (move your body)
Come on get on it now, it feels so right (feels so right)
That’s the way we kick it, take it to the limit
That’s the way we kick it.
Перевод песни
Я заставлю тебя чувствовать себя таким живым
Так мы делаем это, двигаем ваше тело к нему. Пойдем, поймите, теперь это так правильно
Нет, я признаю себя мечтателем
Но ребенок, который не является преступлением (о да)
Я нашел место, которое я могу избежать
И все мои мечты (о да) оживают (давай)
Сегодня я чувствую волшебство в воздухе
Немного что-то особенное внутри
Такие чувственные слова не могут описать
Мы отправимся в рай
Это то, как мы его пинаем, доводим до предела
Теперь мы только начинаем держать ребенка в напряжении
Так мы делаем это, двигаем ваше тело к нему. Пойдем, поймите, теперь это так правильно
Это то, как мы его пинаем, доводим до предела
Давай, поймите, теперь это так правильно
Неважно, где вы находитесь - Париж, Рим, Токио - ощущение
Доберитесь, Пусть ваше воображение приведет вас туда
Собираюсь делать все, что никто другой не посмеет
Сегодня я чувствую волшебство в воздухе
Немного что-то особенное внутри
Такие чувственные слова не могут описать
Мы отправимся в рай
Эй, эй, эй, ты чувствуешь себя так хорошо
У меня есть все, что вам нужно, и многое другое
Ребенок, ты один, все, что я ждал
Аромат, чтобы насладиться, вы слышите, что я говорю?
Вот так - просто ударьте его. Держитесь крепко (держитесь крепко), мы двигаемся так правильно (это так хорошо)
Я сделаю так, чтобы ты почувствовал себя таким живым (вот так - удар его)!
Это то, как мы его пинаем, доводим до предела
Теперь мы только начинаем удерживать ребенка крепко (держитесь крепко)
Это так, как мы это делаем, двигаем своим телом к нему. Пойдем сейчас, теперь он чувствует себя так правильно (чувствует себя так правильно)
Это то, как мы его пинаем, доводим до предела
Теперь мы только начинаем удерживать ребенка крепко (держитесь крепко)
Так мы делаем это, двигаем ваше тело к нему. Двигайте свое тело к нему (двигайте своим телом)
Давай, пойми на это сейчас, он чувствует себя так правильно (чувствует себя так правильно)
Это то, как мы его пинаем, доводим до предела
Так мы его пинаем.