8mm - Crawl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crawl» из альбома «Opener EP» группы 8mm.
Текст песни
Standing at the window looking out with both hands on the phone pressed to my ear
I lean my forehead against the glass
and it’s cold against my skin
I run my fingers along the shape of the phone searching out every seam and
crevice
looking for the way in the phone rings in my ear again and a machine you comes on and tells me to leave a message and you’ll call
I think now that if I try, if I try, if I concentrate hard enough
I can change myself into something else
then I’ll be able to pour myself into this wire
travel across these lines and find my way to you
or maybe there’s another trick, another spell
and I could change you
and I’d draw you to me,
pull you to me,
crawl to me draw you to me pull you to me call you to me crawl to me
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2004)
Перевод песни
Стоя у окна, глядя обеими руками на телефон, прижатый к моему уху
Я прислонился лбом к стеклу
и на моей коже холодно
Я пробегаю пальцами по форме телефона, просматривая каждый шов и
расщелина
ищет способ в телефоне, звонит мне на ухо и машина, на которой вы приходите, и говорит мне оставить сообщение, и вы позвоните
Теперь я думаю, что если я попытаюсь, если попытаюсь, если я сконцентрируюсь достаточно сильно
Я могу изменить себя на что-то еще
то я смогу влиться в эту проволоку
путешествуйте по этим линиям и найдите свой путь к вам
или, может быть, есть еще один трюк, другое заклинание
и я мог бы изменить тебя
и я приведу тебя ко мне,
потяни меня,
ползти мне нарисовать тебя, чтобы ты подтащил меня ко мне, позвони мне ко мне ползать
(Beavan / Beavan - ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2004)