883 - Le luci di Natale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Le luci di Natale» из альбома «Love/Life L'amore e la vita al tempo degli 883» группы 883.
Текст песни
Ci sono giorni qua da noi
che piove tanto che sembra non smettere mai e ci son giorni qua da noi
che ti immagini i colori che non vedrai e ci son giorni qua da noi
che la nebbia non ti fa capire chi sei e dove sei e dove vai
e perch© ci sei nato e quando mai ne uscirai ma se tu mi guardi cos¬
quasi sussurrandomi
che tutto parte di noi
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
colorano
quello che accarezzano.
Ci sono sere qua da noi
che vuoi farti un giro perІ poi non ci vai
perch© il finale qua da noi
di un film che hai gi visto mille volte lo sai e ci sono sere qua da noi
che te ne vai a letto ma dormire non puoi
perch© il Silenzio qua da noi
fa delle domande a cui non risponderai ma se tu mi guardi cos¬
quasi sussurrandomi
che tutto parte di noi
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
colorano
quello che accarezzano
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
riscaldano
quello che attraversano.
Перевод песни
Есть дни здесь
Дождь так сильно, что он никогда не останавливается, и здесь есть дни
То, что вы представляете цвета, которые вы не увидите, и есть дни для нас
что туман не позволяет вам понять, кто вы и где вы находитесь и куда вы идете
И почему вы родились и когда вы когда-нибудь выходите, но если вы посмотрите на меня таким образом
Почти шептать
Что все в нас
все это похоже на
Как и рождественские огни, которые
цвет
Что они ласкают.
Мы здесь для нас
что вы хотите кататься, тогда вы туда не поедете
потому что финал здесь
Из фильма, который вы видели тысячу раз, вы знаете, и здесь есть моменты для нас
Ложитесь спать, но вы не можете спать
Потому что Тишина здесь от нас
вы задаете вопросы, на которые вы не ответите, но если вы посмотрите на меня таким образом
Почти шепчет
Что все в нас
Кажется, все это
Как и рождественские огни, которые
цвет
Что они ласкают
Кажется, все это
Как и рождественские огни, которые
тепла
что они пересекают.