88 Fingers Louie - Pent Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pent Up» из альбома «Behind Bars» группы 88 Fingers Louie.
Текст песни
Whenever I’m alone with you I keep to myself
It’s not because I’m bored with you it must be my health
I feel like I’m a little kid afraid to go to school
I lock myself inside my room and act like a fool
I don’t know why and I don’t miss it I wanna cry and no one’s listenin'
I don’t know why? I don’t know why?
The phone keeps ringing but I’m not home or maybe I am The world outside is not the same, I don’t give a damn
I lie around in bed all day the ceiling’s all I see
You try to take me out the door but I won’t leave
I don’t know why and I don’t miss it I wanna cry and no one’s listenin'
I don’t know why? I don’t know why?
On my own
I’m afraid
All my feelings
Seem the same
Feel the same
Перевод песни
Всякий раз, когда я наедине с тобой, я держусь с собой
Дело не в том, что мне скучно с тобой, это должно быть мое здоровье
Я чувствую, что я маленький ребенок, боящийся ходить в школу
Я запираюсь внутри своей комнаты и действую как дурак
Я не знаю, почему, и я не скучаю. Я хочу кричать, и никто не слушает,
Я не знаю почему? Я не знаю почему?
Телефон все время звонит, но я не дома, или, может быть, я. Мир снаружи не то же самое, мне наплевать
Я весь день лежал в постели, и все, что я вижу
Ты пытаешься вытащить меня за дверь, но я не уйду
Я не знаю, почему, и я не скучаю. Я хочу кричать, и никто не слушает,
Я не знаю почему? Я не знаю почему?
Самостоятельно
Я боюсь
Все мои чувства
Похоже,
Чувствую тоже самое