7L & Esoteric - Guest List текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guest List» из альбома «The Soul Purpose» группы 7L & Esoteric.
Текст песни
No jeans, no boots, no chains, no hats,
And still you play rap, I don’t understand that
These cats hit the club, looking mad rave
On some oxymoronic shit, looking straight gay
Now I ain’t gonna pay, 'cause my name’s on the guest list
Fuck your dress code, I’m dressed in fresh mode
And about to explode,
'Cause you’re taking mad long with my ID
I’m in here weekly
You know my face by now,
Stop wasting my time, you know the deal, get me out of this line
«The list is closed»
How you gonna say the list is closed?
I’m rocking ?? shoes and ?? 6−0's
«Yeah, step right ahead ladies»
No, no, you ain’t --
Come on, you’re being silly
I know Bruno and Billy
Plus 7L's spinning, that’s my DJ
«What do you mean he’s your DJ?»
Yo, yo No jeans, no boots, no chains, no hats,
And still you play rap, I don’t understand that
These cats hit the club, just to get dissed
«I'll wreck the spot if I’m not on the guest list»
I’m playing the game, respecting the bouncer
Acting like he has fame, but when I complain
He makes room for some wack cats
Blue shirt, black slacks,
Spiked hair, silver chains,
Motherfucker looking lame
?No one has to speak?
«Just take it easy there, chief»
Chief?! What’s this, some type of personal beef?
See, I could be a dyke on a pedal bike
Rockin' metal spikes, multicolored dreadlocks, and reppin' tights
A college cat with a white hat and? pro? shoes
Who still thinks Abercrombie’s the big news
I could be a bucklehead, I could be a raver
I could run around Lansdowne with my pants down, ?on E?
And still get in this club for free
But since I MC, yo, you front endlessly
«You got a college ID?»
You know the doorman’s agenda:
«You had to pay so you could enter»
It’s 2000 now, these cats know the ??
I could roll up in the club and not show my ID
I could dress like a Texan, rock French Connection
Break out my BDP shirt from '87
It doesn’t matter, I rock? the scully? and Timbs
Wear a camouflage jumpsuit to cover my limbs
They’re still like «Come on in, here’s a tonic and gin
Everybody, Eso’s here, the night can begin»
Yo, I really can’t complain, it’s free champagne
Everybody knows my name, here let me explain:
See the cats who? pat me down?, wanna? gas? me now
«Yo Eso, shit’s hot, just waiting on that album now»
Yeah, no doubt, you know the deal, stay up Everything is name brand, I’m pulling chicks like a caveman
'Cause when I hit the club, I don’t get dissed, because
«I'll wreck the spot if I’m not on the guest list»
Перевод песни
Нет джинсов, сапог, цепей, шляп,
И все же вы играете в рэп, я не понимаю, что
Эти коты попали в клуб, выглядя безумным рейвом
На каком-то оксюморонном дерьме, глядя прямо на гей
Теперь я не буду платить, потому что мое имя в списке гостей
Ебать свой дресс-код, я одет в новый режим
И вот, чтобы взорваться,
Потому что ты злишься с моим удостоверением личности
Я здесь еженедельно
Вы уже знаете мое лицо,
Прекратите тратить свое время, вы знаете сделку, вытащите меня из этой линии
«Список закрыт»
Как вы скажете, что список закрыт?
Я качаюсь? обувь и ?? 6-0-х
«Да, шаг вперед, дамы»
Нет, нет, нет -
Да ладно, ты глупый
Я знаю Бруно и Билли
Плюс 7L, это мой диджей
«Что значит, он твой диджей?»
Yo, yo Нет джинсов, сапог, цепей, шляп,
И все же вы играете в рэп, я не понимаю, что
Эти коты попали в клуб, просто чтобы разобраться
«Я разрушу место, если я не в гостевом списке»
Я играю в игру, уважая вышибалу
Действуя так, как будто он славится, но когда я жалуюсь
Он освобождает место для некоторых кошмаров
Голубая рубашка, черные брюки,
Шипованные волосы, серебряные цепи,
Ублюдок, выглядящий хромым
«Никто не должен говорить?
«Просто успокойся, начальник»
Главный ?! Что это, какой-то личный говядина?
Видишь, я мог бы быть дайкой на велосипеде на педали
Металлические шипы Rockin, разноцветные дреды и колготки
Кошка-кошка с белой шляпой и? про? обувь
Кто все еще думает, что Аберкромби - большая новость
Я мог бы быть пряжкой, я мог бы быть бродягой
Я мог бы бегать по Лансдауну с моими штанами, «на E?
И все-таки попасть в этот клуб бесплатно
Но, так как я MC, ты, ты бесконечно впереди
«У вас есть идентификатор колледжа?»
Вы знаете повестку дня швейцара:
«Вы должны были заплатить, чтобы вы могли войти»
Сейчас 2000, эти кошки знают?
Я мог бы свернуть в клубе и не показывать свой ID
Я мог бы одеваться как техасский, рок-французский
Разрушайте мою рубашку BDP от '87
Это не имеет значения, я рок? Скалли? и Тимбс
Наденьте комбинезон для камуфляжа, чтобы покрыть мои конечности
Они все еще похожи на «Давай, вот тоник и джин
Все, здесь, здесь, ночь, может начаться »
Эй, я действительно не могу жаловаться, это бесплатное шампанское
Все знают мое имя, здесь я объясню:
Видите кошек, которые? похлопать меня вниз ?, хотите? газ? мне сейчас
«Yo Eso, дерьмо горячее, просто ждут на этом альбоме»
Да, без сомнения, ты знаешь сделку, не ложись. Все называется брендом, я тяну цыплят, как пещерный человек
Потому что, когда я попал в клуб, меня не разочаровывают, потому что
«Я разрушу место, если я не в гостевом списке»