7ieben - Sonntags текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sonntags» группы 7ieben.
Текст песни
"Sonntags geht‘s mir hundeelend
geschundene Seele, schwerer Nebel
trüb das Gefühl im Morgengrauen
nach der Schlacht."
Regenwolken tropfen an ein zerbrechliches Gemüt
Lupus ruft nach Lea:
„Hast Du heute für mich Zeit?“
Oh ich versteh mich nicht
Denn an ziemlich jedem Sonntag
Betrübt mich, was ich sonst mag
„Sonntags geht’s mir wundervoll.“
sagt die Königin der Katzen
Und wetzt so sanft an meiner Brust ihre zarten Tatzen
Das trübe Wetter glänzt
In ihren ruhig dunklen Augen
Lea schnurrt für Lupus:
„Vergisst Du heut mit mir die Zeit?“
Oh ich versteh Dich nicht
Denn an ziemlich jedem Sonntag
Lieb ich, was ich sonst mag
Oh Lea, komm näher
Komm her
Komm, erklär mir die Welt
Ich hör Dir stundenlang beim Schweigen zu
Komm, erklär mir die Welt
Melancholisch
So harmonisch
Sie sagt, sie wird dann jetzt mal gehen
Und meint ich wär heut komisch
Oh ich versteh mich nicht
Denn an ziemlich jedem Sonntag
Betrübt mich, was ich sonst mag
Irritiert mich, was ich sonst mag
Was ist hier los?
Перевод песни
«По воскресеньям я окаменел
извилистая душа, сильный туман
Облачное чувство на рассвете
После битвы.
Дождливые облака капают в хрупкий ум
Волчанка призывает к Лее:
«У вас есть время для меня сегодня?»
О, я не понимаю
Потому что совсем каждое воскресенье
Извините, что мне еще нравится
«По воскресеньям я очень счастлив».
говорит королева кошек
И мягко смягчите мои нежные лапы на моей груди
Хмурая погода светит
В ее спокойных темных глазах
Lea мурлычет для Lupus:
«Ты забыл время со мной сегодня?»
О, я тебя не понимаю
Потому что совсем каждое воскресенье
Мне нравится то, что мне нравится
О Ли, подойти ближе
Иди сюда
Приди, скажи мне мир
Я слушаю тебя часами в тишине
Приди, скажи мне мир
меланхолический
Так гармонично
Она говорит, что пойдет
И я думаю, сегодня было бы смешно
О, я не понимаю
Потому что совсем каждое воскресенье
Извините, что мне нравится
Раздражает меня, что мне нравится
Что здесь происходит?