7 Worlds Collide - Black Silk Ribbon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Silk Ribbon» из альбома «The Sun Came Out» группы 7 Worlds Collide.
Текст песни
It was cold, she was colder
She wore a black silk ribbon
In a bow around her throat
For her lover, she walked the halls
Her young heart singing, ooh
He left a note on the pillow in the lamplight
The words were dancing
Something smooth on her fingers
The black silk ribbon
Like a cold comfort, ooh
I’m leaving he said
And I’ll find my own way home
And the hounds in the courtyard
They were waiting for their master
When a cry from the window
Don’t you love me? Ooh
But for him it was simple
It wasn’t 'til he noticed
There was something in her eyes
In the mirror the ribbon came as a surprise
He cried, ooh
Leave me she said
And you’ll find your own way home
But wasn’t there something better waiting
Didn’t you feel it too?
Wasn’t there something between me and you?
Between me and you
See the black silk ribbon fly, fly
See the black silk ribbon fly, fly
And the hounds, they were waiting
But wasn’t there something better waiting
Didn’t you feel it too?
Wasn’t there something between me and you?
Between me and you
Перевод песни
Было холодно, она была холоднее
На ней была черная шелковая лента
В лук вокруг ее горла
Для любовника она шла по залам
Ее юное сердце поет, ooh
Он оставил записку на подушке в лампе
Слова танцевали
Что-то гладкое на пальцах
Черная шелковая лента
Как холодный комфорт, ох
Я оставляю его
И я найду свой путь домой
И гончие во дворе
Они ждали своего хозяина
Когда крик из окна
Ты не любишь меня? ух
Но для него это было просто
Это было не так, как он заметил
В ее глазах что-то было
В зеркале лента стала неожиданностью
Он заплакал, ох
Оставь меня, она сказала
И вы найдете свой собственный путь домой
Но не было ли чего-то лучшего ожидания
Разве вы не чувствовали это?
Разве не было что-то между мной и тобой?
Между мной и тобой
Смотрите черную шелковую ленту, летайте
Смотрите черную шелковую ленту, летайте
И гончие, они ждали
Но не было ли чего-то лучшего ожидания
Разве вы не чувствовали это?
Разве не было что-то между мной и тобой?
Между мной и тобой