7 Sharp 9 - Close текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Close» из альбома «Gathering» группы 7 Sharp 9.
Текст песни
So close to something
The closest I’ve come in a while
So close to something
I can taste it in my mind
Torn, don’t know what to do
It’s like nothing I’ve ever seen
The line amidst right and wrong is gone
And I stand in between
Where do we go from here
Do I hide behind the walls of another’s pride
Or do I say goodbye
So close to something
The closest I’ve come in a while
So close to something
I can taste it in my mind
Beginning to feel the madness
Of unrecognized love’s deep stress
It’s like a lifetime of chances lost
All in one I have come across
If I don’t take the chance
I will suffer the consequence
What should I do now
So close to something
The closest I’ve come in a while
So close to something
I can taste it in my mind
Bridge:
I’m wrong and why should I care
I’m a fool in a good stare
It did not come the way I devised
I thank God I could recognize
What will come of this
Will I cry or will I find my life
So close to something
The closest I’ve come in a while
So close to something
I can taste it in my mind
Перевод песни
Так близко к чему-то
Самому близкому, я пришел через некоторое время.
Так близко к чему-то,
Что я могу попробовать в своем уме,
Разорванный, не знаю, что делать.
Я никогда ничего такого не видел.
Линия между добром и злом прошла,
И я стою между ними.
Куда мы пойдем отсюда?
Прячусь ли я за стенами чужой гордости
Или говорю ли я "прощай"
Так близко к чему-то
Самому близкому, что я когда-то приходил?
Так близко к чему-то,
Что я могу попробовать в своем сознании,
Начинаю чувствовать безумие
Глубокого стресса непризнанной любви,
Это как целая жизнь шансов, потерянных
В одном, с которым я столкнулся.
Если я не воспользуюсь шансом,
Я потерплю последствия.
Что мне теперь делать?
Так близко к чему-то
Самому близкому, я пришел через некоторое время.
Так близко к чему-то,
Что я могу попробовать в своих мыслях.
Переход:
Я ошибаюсь, и почему мне должно быть не все равно?
Я дурак в хорошем взгляде,
Он пришел не так, как я придумал.
Я благодарю Бога, что смог понять,
Что из этого выйдет.
Буду ли я плакать или найду свою жизнь?
Так близко к чему-то
Самому близкому, я пришел через некоторое время.
Так близко к чему-то,
Что я могу попробовать в своих мыслях.