7 Months - Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Goodbye» из альбома «7 Months» группы 7 Months.
Текст песни
Step by step we’re walking the road of life — Inch by inch sometimes,
even mile by mile
Each to his own beat, the sound of a different drum
Well how do we know which one to listen to — Where is it coming from?
You know we’ve gotta make a change — It’s time to take the world and rearrange
it
And say goodbye to yesterday-because yesterday is gone
We gotta say goodbye to yesterday-cause yesterday is gone… Yeah it’s gone
Tooth for tooth and even eye for an eye — Tell the truth, we try,
in this world of lies —
Each of us is crucified upon the cross we bear
Yeah we’re knocking on heaven’s door for sympathy — And there’s nobody there
That’s why we gotta make a change — We gotta take the world and rearrange it
And say goodbye to yesterday-because yesterday is gone
We gotta say goodbye to yesterday-cause yesterday is gone… Yeah it’s gone
You know that yesterday is gone
Face to face we’re taking a look again — Hand to hand we found just how it
could have been
You see that each of us is a victim, but still the captain of his own fate
Sooner or later we’ll realize that maybe it’s not too late
For us to finally make that change — We can take the world and rearrange it
And say goodbye to yesterday-because yesterday is gone
We can say goodbye to yesterday-cause yesterday is gone… Yeah it’s gone
Перевод песни
Шаг за шагом мы идем по Дороге Жизни-дюйм за дюймом, иногда,
даже милю за милей,
Каждый в своем ритме, звук другого барабана.
Откуда нам знать, кого слушать — откуда это?
Ты знаешь, мы должны что-то изменить-пришло время изменить мир.
это
И сказать "прощай" вчерашнему дню - потому что вчерашний день ушел.
Мы должны попрощаться со вчерашним днем, потому что вчерашний день ушел ... Да, он ушел.
Зуб за зуб и даже глаз за глаз-скажи правду, мы пытаемся,
в этом мире лжи —
Каждый из нас распят на кресте, который мы несем,
Да, мы стучимся в небесную дверь для сочувствия — и там никого нет.
Вот почему мы должны что-то изменить - мы должны изменить мир, изменить его
И попрощаться со вчерашним днем, потому что вчерашний день ушел.
Мы должны попрощаться со вчерашним днем, потому что вчерашний день ушел ... Да, он ушел.
Ты знаешь, что вчерашний день прошел.
Лицом к лицу мы смотрим снова - рука об руку, мы нашли, как это.
могло бы быть ...
Ты видишь, что каждый из нас-жертва, но все же капитан собственной судьбы.
Рано или поздно мы поймем, что, может быть, еще не слишком поздно
Наконец — то изменить мир, мы можем изменить его
И попрощаться со вчерашним днем, потому что вчерашний день ушел,
Мы можем попрощаться со вчерашним днем, потому что вчерашний день ушел, Да, он ушел.