59 Times The Pain - So Blind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Blind» из альбома «More Out Of Today» группы 59 Times The Pain.
Текст песни
It took long for me to realize that
I’ve been wrong I’ve been way out
So much time spent in the wrong way
Looking back I can’t believe I’ve been so blind
Time went by and finally I woke up Thanks to someone who told me to stop
Wait a minute now take a look at yourself
Can’t you see that this ain’t really you
Was he saying that my opinions weren’t mine
So who had I been all this time
A reflection of my surroundings and not me I thought that it was me but I were too blind to see
Searched myself to find the real me Now what others had made me to be
But I can’t only go and put the blame on someone else
When my attitude always been who cares
So much time spent in the wrong way
That wrong way made me what I am today
I never dealt or cared a bit about it It bored the hell out of me I just didn’t care
So much thoughts got me confused
Up until now I’ve been so blind
But now things are starting to get clearer
I’m beginning to sort out what’s really my way
Перевод песни
Мне потребовалось много времени, чтобы понять, что
Я был неправ, я был выход
Так много времени, проведенного неправильно
Оглядываясь назад, я не могу поверить, что был настолько слеп
Прошло время, и, наконец, я проснулся. Благодаря тому, кто сказал мне остановиться
Подождите минуту взгляните на себя
Разве вы не видите, что на самом деле это не вы
Он говорил, что мое мнение не мое
Так кто же я все это время
Отражение моего окружения, а не меня, я думал, что это был я, но я был слишком слеп, чтобы видеть
Искал себя, чтобы найти настоящего меня. То, что другие заставили меня быть
Но я могу не только пойти и возложить вину на кого-то другого
Когда мое отношение всегда было к кому заботится
Так много времени, проведенного неправильно
Этот неправильный путь сделал меня тем, кем я являюсь сегодня
Я никогда не занимался или не заботился о нем. Мне было скучно, мне просто не нравилось
Так много мыслей меня смутило
До сих пор я был настолько слеп
Но теперь все начинает становиться яснее
Я начинаю разбираться, что на самом деле мой путь