51 Koodia - Odotus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Odotus» из альбомов «Klassikot» и «Mustat sydämet» группы 51 Koodia.
Текст песни
Mustelmani sateenkaaren väreissä
Kertoo, niinkuin sinä oisit ollut äänessä
Mut susta ei näy jälkeäkään, paitsi jäljet, jotka minussa
Tapetissa kädenjäljet tummanpunaiset
Lattialla veitsenterän palat katkenneet
Vieressäni muovipussi, johon jäänyt muodot kasvojes
Mä ootan sun palaavan
Mutta tiedän, et se on turhaa
Joten joudun itse itseäni hakkaamaan
Mä ootan sun palaavan
Tää odotus mut murhaa
Kun joudun itse itseäni hakkaamaan
Nyt kun kolmetoista päivää on jo takana
Vuoteessamme vieläkin se sama lakana
Kunpa voisin palata takaisin aikaan ennen ikävää
Voisi luulla, ettei kukaan tätä ansaitse
Et mikä kohtalo jäi sulle, mikä minulle
Mut niinkuin kaikki muukin täällä, me ei kai voitu olla pysyvää
Jospa vihdoin voisin tämän leikin lopettaa
Kaatosateella sut kuoppaasi pudottaa
Niinpä avaan pakastimen, nostan sinut, alan raahaamaan
Перевод песни
Мои синяки радужного цвета
Говорят мне, будто ты говоришь.
Но нет никаких следов тебя, кроме следов на мне,
Отпечатки рук на обоях темно-красные.
На полу осколки ножа, сломанные
Рядом со мной, пластиковый пакет со всеми формами на моем лице.
Я жду, когда ты вернешься,
Но я знаю, что это бессмысленно.
Так что я должен побить себя сам.
Я жду, когда ты вернешься.
* Ожидая, что я убью себя, *
Когда мне придется избить себя.
Теперь, когда тринадцать дней прошло
В нашей постели, у нас все еще есть та же простыня,
Я хотел бы вернуться к тому времени, когда мне было грустно.
Ты думаешь, никто этого не заслужил.
Не то, что судьба оставила тебе, не то, что осталось мне,
Но, как и все остальное здесь, я думаю, мы не могли быть постоянными.
Если бы я мог, наконец, остановить эту игру,
Когда пойдет дождь, ты упадешь в свою яму,
Поэтому я открываю морозильник, я выбираю тебя, я начинаю тащить.