509-E - Um Brinde Aos Guerreiros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Um Brinde Aos Guerreiros» из альбомов «MMII-DC» и «509-E MMII DC» группы 509-E.
Текст песни
Eu sei que vocês quer, é oposição!
Mas tou firmão sem nenhum arranhão
Manter-se vivo é um desafio
Apesar do revés continuo vivo
Ainda bem que a minha famílias se preocupa e ora
Só por Deus, não chegou a minha hora
Hoje estou aqui, amanhã sei lá
Mesmo assim mil motivos pra comemorar
Vou viver intensamente a cada segundo
Festejar, entender minha vinda no mundo
Sei que não vou passar batido nessa vida
Sou discípulo de um lider, essa é minha sina
Às vezes ando sozinho pra refletir
Vejo os erros e os acertos. Qual caminho a seguir?
Vou no pião, Via Anchieta de lowrider
Ouvindo os memoráveis Jackson Five
Na sequência vou brindar com os guerreiros de fé
Um brinde, tintim, viva a vida e axé
Ouvindo um bom som, a táça de vinho bom
A gente merece é beber Chandon
Para nós que restamos a luta continua
Eu luto pela minha e você pela sua!
Um brinde aos guerreiros de fé
Com fé, pela fé me mantenho em pé
Um brinde aos guerreiros de fé
Com fé, pela fé me mantenho em pé
Comovente foi ver mais uma mãe em pranto
Só tristeza, no velório do mano
A famílias sem grana pra fazer o enterro
Foi dramático oh, mó desespero
Quantas vezes disse que homem não chora
Não contive as lágrimas nessa hora
Meus pêsames, meus pêsames. É desse jeito
Meus pêsames. Céu, inferno. Viver e morrer
A vida é complicada de se entender
Só restaram saudades do finado Beltrano, Ciclano, Fulano…
É quente, poderia ser diferente
Mas querer não é poder, infelizmente
Minha geração tá morrendo nessa guerra
Famílias destruídas lá na favela
Vou lutar com meus manos por um mundo melhor
Sem álcool, sem arma, sem pedra e sem pó
Pros meu filhos e netos viver sem violência
Ter amor ao próximo e ter consciência
Por que é só desesperança, a paz é uma utopia
Será que é só um sonho viver em harmonia
Dinheiro e poder, faz o olho brilhar
O sucesso faz os pretos se embriagar
Ontem queria ser o tal, ter um milhão
Hoje só a saúde e a disposição
Pra correr atrás dos malotes de alegria
Minha maior fortuna é a minha famílias
Para nós que restamos a luta continua
Eu luto pela minha e você pela sua!
Um brinde aos guerreiros de fé
Com fé, pela fé me mantenho em pé
Um brinde aos guerreiros de fé
Com fé, pela fé me mantenho em pé
Pra uns e outros minha vida não vale nada
De graça, de bobeira um verme te mata
Atrasa lado é mato pra cruzá o caminho
Falsidade e maldade, oculto inimigo
Com o coração partido, vou prosseguir
Não vou dar o gosto pras hienas sorrir
Sei, com meus parceiros vou correr atrás
Mas depois que subiu já é tarde demais
Aprendi que ninguém é melhor que ninguém
Meu maior prazer é ver meus manos bem
Hoje enxergo e sei que tudo tem seu valor
O sorriso da criança, as estrelas e a flor
Essa noite vou no culto e orar por todos nós
Se o Senhor é por nós, quem será contra nós?
O certo prevalece e eu corro pelo certo
Tão certo que o meu Deus é o rei do universo
Ele me dá forças pra acordar e levantar
Pra caminhar e aprender perdoar
Só quero viver, amar e ser amado
Só quero respeitar e ser respeitado
Ser considerado pelos aliados
Quero minha mulher sempre lado a lado
Para nós que restamos a luta continua
Eu luto pela minha e você pela sua!
Перевод песни
Я знаю, что вы хотите, это оппозиция!
Но ту firmão без царапин
Остаться в живых-это вызов
Несмотря на неудачу, я продолжаю жить
Еще хорошо, что моей семьи, заботится и молится
Только ради Бога, не пришло мое время
Сегодня я здесь, завтра я не знаю
Даже так тысячи причин, чтоб отметить
Я буду жить интенсивно каждый второй
Развеселить, понять, мой приход в мир
Я знаю, что не пойду били в этой жизни
Я-ученик в лидер, это моя сина
Иногда я хожу в одиночку, чтоб отражать
Я вижу все ошибки и попадания. Какой путь дальше?
Я в волчок, Виа Anchieta в лоурайдер
Услышав эти памятные Jackson Five
В дальнейшем я буду тост с воины веры
Тост, tintim, жизнь и аше
Слушать хороший звук, táça вино хорошее
Заслужил пить Chandon
Для нас, что restamos борьба продолжается
Я борюсь за мой и ваш!
Тост на воинов веры
С верой, с верой я держу на карте
Тост на воинов веры
С верой, с верой я держу на карте
Трогательно было видеть еще мама в плач
Только печаль, на поминки один на один
Семьям без денег), но нужно захоронения
Был драматический ах, шк отчаяния
Сколько раз говорил, что мужчины не плачут
Не могла сдержать своих эмоций, слезы в этот час
Мои соболезнования, мои соболезнования. Это так
Мои соболезнования. Небо, ад. Жить и умереть
Жизнь-это сложно понять
Только осталось любовь finado Beltrano, Ciclano, Парень...
Жарко, может быть иначе
Но хотеть-это не сила, к сожалению
Мое поколение тут умираю в этой войне
Семьи разрушены, там в трущобах
Я буду бороться с моими manos на лучший мир
Без алкоголя, без оружия, без камня и без пыли
За моих детей и внуков жить без насилия
Иметь любовь к ближнему и совесть иметь
Потому что это только безнадежность, мир-это утопия
Будет, что это только мечта, жить в гармонии
Деньги и власть, заставляет глаза светиться
Успех делает черные-если напиваться
Вчера хотел быть таким, иметь миллион
Сегодня только здоровья и готовность
Чтоб бежать назад, мешков радости
Моя самая большая удача моей семьи
Для нас, что restamos борьба продолжается
Я борюсь за мой и ваш!
Тост на воинов веры
С верой, с верой я держу на карте
Тост на воинов веры
С верой, с верой я держу на карте
Ты друг и другие моя жизнь ничего не стоит
Бесплатно, висел червь тебя убивает
Задерживает стороны, в кусты, чтоб пересекать путь
Ложь и зло, скрытый враг
С разбитым сердцем, я буду продолжать
Не буду давать вкус pras гиены улыбаться
Я знаю, с моими партнерами, я буду бегать за
Но после того, как вырос то уже поздно
Я узнал, что никто не лучше, никто не
Мое самое большое удовольствие-это видеть, мои manos хорошо
Сегодня воспринимаю и знаю, что все имеет свое значение
Улыбка ребенка, звезды и цветок
Эту ночь я буду в культ и молиться за всех нас
Если Господь за нас, кто против нас?
Уверен, победит, и я бегу за право
Так уверен, что мой Бог-это царь вселенной
Он дает мне сил, чтобы проснуться и поднять
Чтоб ходить и учиться прощать
Просто хочу жить, любить и быть любимой
Просто хочу уважать и быть уважаемым
Считать союзниками
Хочу, чтобы моя женщина всегда рядом
Для нас, что restamos борьба продолжается
Я борюсь за мой и ваш!